Translation of "Geduld" in Polish

- Danke für Ihre Geduld.
- Danke für deine Geduld!
- Danke für Ihre Geduld!

Dziękuje za twoją cierpliwość.

Unterrichten erfordert viel Geduld.

Nauczanie wymaga cierpliwości.

Ich habe keine Geduld.

Nie mam cierpliwości.

Meine Geduld ist am Ende.

Skończyła się moja cierpliwość.

Ich habe die Geduld verloren.

Straciłam cierpliwość.

Meine Geduld ist zu Ende.

- Przebrała się miarka.
- Moja cierpliwość się skończyła.

Manche Leute haben keine Geduld.

Niektórzy nie mają cierpliwości.

Nur noch ein bisschen Geduld.

Jeszcze trochę cierpliwości.

Diese Arbeit erfordert viel Geduld.

Ten rodzaj pracy wymaga wiele cierpliwości.

Es fehlt mir an Geduld.

Brak mi cierpliwości.

Tom hat die Geduld verloren.

Tom stracił cierpliwość.

- Hoffnung und Geduld führen zur Macht.
- Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke.

Nadzieja i cierpliwość prowadzi do potęgi.

Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.

Cierpliwość to rzadka cnota w dzisiejszych czasach.

Er ist mit seiner Geduld am Ende.

Jego cierpliwość wyczerpała się.

Mit Geduld und Eifer gelingt jede Arbeit.

Dzięki cierpliwości i zapałowi uda się każda praca.

Geduld ist die Hauptsache bei einem Lehrer.

U nauczyciela cierpliwość to podstawa.

Sie waren kurz davor, die Geduld zu verlieren.

- Ich cierpliwość była na wyczerpaniu.
- Byli już na skraju cierpliwości.

Meine Dame und Herren, haben Sie etwas Geduld!

Drodzy państwo, bądźcie cierpliwi!

- Ich habe keine Geduld.
- Ich bin nicht geduldig.

Nie mam cierpliwości.

Wie lange noch, Catilina, wirst du unsere Geduld missbrauchen?

Jak długo, Katylino, będziesz nadużywał naszej cierpliwości?

- Du solltest nicht ungeduldig mit Kindern sein.
- Man sollte im Umgang mit Kindern nicht seine Geduld verlieren.

Nie powinieneś być niecierpliwy w stosunku do dzieci.