Translation of "Filmen" in Russian

- Hören Sie auf zu filmen!
- Hör auf zu filmen!

- Хватит снимать.
- Хватит снимать!
- Перестаньте снимать!

Hör auf zu filmen!

- Хватит снимать!
- Перестань снимать!

Sogar das Filmen eigener Pornos,

и даже снимают домашнее порно,

…und ihn zu filmen, war…

…собирать данные, вести съемку…

Hören Sie auf zu filmen!

Перестаньте снимать!

Starb auf dem Weg zum Filmen

умер на пути к съемкам

Ich hasse diese Art von Filmen.

Не выношу такие фильмы.

Weil in vielen Filmen diese Namen erscheinen

потому что во многих фильмах эти имена появляются

Vampirfledermäuse gibt es bereits in vielen Filmen

летучие мыши-вампиры уже во многих фильмах

In amerikanischen Filmen stirbt der Schwarze immer zuerst.

В американских фильмах темнокожий парень всегда умирает первым.

Ein Blankoscheck? Solche gibt es nur in Filmen!

Пустой чек? Такое только в фильмах увидишь!

In 82 Filmen in seinem 54-jährigen Leben enthalten

Входит в 82 фильма за свою 54-летнюю жизнь

In seinen Filmen treten oft starke weibliche Figuren auf.

В его фильмах часто показывают сильных женских персонажей.

Ich bin kein Freund von Filmen mit vielen Spezialeffekten.

- Я не фанат фильмов с большим количеством спецэффектов.
- Я не любитель фильмов с большим количеством спецэффектов.

Ich dachte, das gäbe es nur in Büchern und Filmen.

Я думал, это только в книгах и кино бывает.

Wie Geld die Menschen verändert hat, wird in diesen Filmen tatsächlich behandelt

как деньги изменили людей на самом деле освещается в этих фильмах

Plötzlich wurde mir klar, dass ich Energie habe, um wieder zu fotografieren und zu filmen.

И я вдруг понял, что у меня снова есть силы снимать.

Ich halte es für unwahrscheinlich, dass Außerirdische, die so aussehen wie in den Filmen, unseren Planeten je besucht haben.

Думаю, маловероятно, что инопланетяне, подобные тем, что мы видим в кино, когда-либо посещали нашу планету.