Translation of "Fiktion" in Russian

Weißt du, offensichtlich komplette Fiktion.

Ну вы знаете, очевидно, полная фантастика.

Oder den "Traum der Fiktion" nennt.

или «мир вымысла».

Aber vieles davon ist keine Fiktion.

Но по большей части это не фантастика.

Er kann Realität und Fiktion nicht unterscheiden.

Он не отличает реальность от вымысла.

Nun, eigentlich ist vieles Fiktion und einiges Märchen, und das kann

Что ж, на самом деле многое из этого - выдумка, а часть - из сказок, и вы легко можете

Was sich also als vollständige Fiktion herausstellte, hat sich erneut als eine echte Bestätigung herausgestellt

Так что снова то, что казалось законченной выдумкой, оказывается подтверждением

Und die Leute sagen: "Na ja, ich kann mich in der Geschichte nicht auf diese verlassen, sie sind Fiktion!"

И люди говорят: «Ну что ж, на них нельзя полагаться в истории, они выдумка!»

- Dieser Science-Fiction-Roman ist sehr interessant.
- Dieser Zukunftsroman ist sehr interessant.
- Dieser Roman der wissenschaftlichen Fiktion ist sehr interessant.

Этот научно-фантастический роман очень интересный.