Translation of "Erstmal" in Russian

Also erstmal.

Так что сначала.

Sollten wir nicht erstmal Tom fragen?

Не должны ли мы сперва спросить Тома?

Wenn ich aufgestanden bin, muss ich mich erstmal strecken und recken.

Встав с постели, я должен сначала потянуться.

Also erstmal, wenn Adam hier ist erstellt Inhalte auf seiner Website

Так что сначала, если Адам здесь создает контент на своем веб-сайте

Trink erstmal einen Kaffee, der wird dich schon wieder auf Trab bringen.

Выпей кофейку, это тебя взбодрит.

Wenn ich erstmal im Ruhestand bin, widme ich all meine Zeit Tatoeba.

Когда я выйду на пенсию, я посвящу всё моё время Татоэбе.

Okay, wir lassen das mit dem Wurm und essen erstmal lieber etwas Kambium.

Так что, мы оставим червяка и вместо этого съедим этот камбий.

- Vorab erstmal: du hättest nicht herkommen sollen.
- Zunächst einmal hätten Sie nicht herkommen sollen.

Для начала, тебе не следовало приходить сюда.

Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.

Если вы думаете, что образование стоит слишком дорого, не торопитесь и увидите, во сколько вам обойдётся необразованность.

- Du kannst nicht mehr zurücknehmen, was du einmal gesagt hast.
- Wenn Sie einmal etwas gesagt haben, können Sie es nicht mehr zurücknehmen.
- Was man erstmal gesagt hat, kann man nicht mehr ungesagt machen.

Сказанного не воротишь.