Translation of "Erkältest" in Russian

Pass auf, dass du dich nicht erkältest!

Следи за тем, чтобы не простудиться.

Pass auf, dass du dich nicht erkältest.

- Смотри не подхвати простуду.
- Смотри не простудись.

Zieh dir was an, sonst erkältest du dich noch.

- Одевайся, а то опять простудишься!
- Одевайся, не то опять простудишься!

Wenn du hier ein Nickerchen machst, erkältest du dich.

Будешь дремать здесь - простудишься.

Es ist kalt geworden. Pass auf, dass du dich nicht erkältest!

Похолодало, не простудитесь.

- Pass auf, dass du dich nicht verkühlst.
- Pass auf, dass du dich nicht erkältest.

Смотри не простудись.

„Du kannst im Bett schlafen. Ich lege mich auf den Boden.“ – „Ach was! Da erkältest du dich doch!“

«Можешь спать на кровати. Я на полу лягу». — «Ты же так простудишься!»

- Zieh dir schnell was an. Du holst dir sonst noch eine Erkältung.
- Zieh dir was über. Du erkältest dich sonst noch.

Скорее оденься, а то простудишься.

- Pass auf, dass du dich nicht verkühlst.
- Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verkühlen.
- Pass auf, dass du dich nicht erkältest.
- Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.

Смотри не подхвати простуду.