Translation of "Ehren" in Russian

Einspruch, Euer Ehren!

Возражаю, ваша честь!

Einen Kuss in Ehren kann niemand verwehren.

Поцелуя в знак уважения никто не может запретить.

Zu Ehren des Gastes wurde ein Essen gegeben.

В честь гостя был дан обед.

Der Titel Prince of Wagram wurde zu seinen Ehren hinzugefügt.

К его почестям был добавлен титул принца Ваграма.

Das Denkmal ist zu Ehren des bedeutenden Philosophen errichtet worden.

Этот монумент был воздвигнут в честь выдающегося философа.

Die Ägypter erbauten diesen Tempel zu Ehren von Pharao Ramses II.

Египтяне построили этот храм в честь фараона Рамзеса Второго.

Titeln und Ehren - der König verlieh ihm sogar einen Ehrenrang in seiner eigenen Garde.

титулами и почестями - король даже присвоил ему почетное звание в своей гвардии.

776 v. Chr. wurden die ersten Olympischen Spiele am Fuße des Olymp zu Ehren des Zeus, des obersten griechischen Gottes, abgehalten.

В 776 году до нашей эры у подножия горы Олимп были проведены первые Олимпийские игры в честь верховного греческого бога Зевса.

- Wir haben unseren einzigen Sohn Tom genannt — nach meinem Großvater.
- Wir haben unseren einzigen Sohn nach meinem Großvater Tom genannt.
- Wir haben unseren einzigen Sohn zu Ehren meines Großvaters Tom genannt.

Мы назвали нашего единственного сына Томом в честь моего дедушки.