Translation of "Errichtet" in Russian

Das Gebäude wurde 1960 errichtet.

Здание было построено в 1960 году.

Wie wurden die Pyramiden errichtet?

Как были построены пирамиды?

Das Denkmal wurde im Park errichtet.

Памятник был установлен в парке.

Weil die Regierung ein System errichtet hat,

Потому что государство создало схему,

Auf der gesamten Insel wurden Kirchen errichtet.

По всему острову были возведены церкви.

Neben meinem Haus wurde ein Hochhaus errichtet.

- Рядом с моим домом построили высотное здание.
- Рядом с моим домом построили высокое здание.

Dieses Haus wird von ausländischen Arbeitern errichtet.

Этот дом строится иностранными рабочими.

Dies wurde vor etwa 500 Jahren errichtet.

Это было построено около пятисот лет назад.

Dieses Standbild wurde vor zehn Jahren errichtet.

Эту статую воздвигли десять лет назад.

Der königliche Palast wurde auf einem Hügel errichtet.

Королевский дворец был построен на холме.

Die Berliner Mauer wurde im Jahre 1961 errichtet.

- Берлинскую стену возвели в 1961 году.
- Берлинская стена была возведена в 1961 году.

Der Wolkenkratzer wurde auf einem soliden Fundament errichtet.

Небоскрёб был построен на прочном фундаменте.

Wir haben unser Zelt aufgebaut und ein Lagerfeuer errichtet.

Мы разбили палатку и развели костёр.

Das Denkmal ist zu Ehren des bedeutenden Philosophen errichtet worden.

Этот монумент был воздвигнут в честь выдающегося философа.

Manche glauben, dass die ägyptischen Pyramiden im Altertum von Außerirdischen errichtet wurden.

Некоторые верят, что египетские пирамиды были построены древними пришельцами.

- Hast du schon einmal ein Haus gebaut?
- Hast du schon einmal ein Haus errichtet?

Ты когда-нибудь строил дом?

- Diese Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut.
- Die Brücke wurde vor zwei Jahren errichtet.

Этот мост построили два года назад.

Der Wald soll gerodet werden, damit dort ein Hotel und ein Einkaufszentrum errichtet werden können.

Они хотят вырубить лес, чтобы построить гостиницу и торговый центр.

- Danke, dass du diese Wand gemauert hast!
- Danke, dass du diese Mauer gebaut hast!
- Danke, dass du diese Mauer errichtet hast!

Спасибо вам за постройку этой стены.

Nach der Oktoberrevolution 1917 wurde die sogenannte „deutsche Schweiz“ innerhalb der Grenzen der Hauptstadt von Tatarstan in eine Freizeitparkanlage umgewandelt. Später wurde hier auch ein Kur- und Erholungskomplex für sowjetische Werktätige errichtet.

После Октябрьской революции "немецкая Швейцария", уже в пределах границ столицы Татарстана, была превращена в парк культуры и отдыха. Позже здесь были выстроены лечебный комплекс и дом отдыха для советских трудящихся.