Translation of "Hinzugefügt" in Russian

- Hast du Sätze auf Esperanto hinzugefügt?
- Haben Sie Sätze in Esperanto hinzugefügt?
- Habt ihr Esperanto-Sätze hinzugefügt?

Вы добавили фразы на эсперанто?

Ich habe noch einen Satz hinzugefügt.

Я добавил ещё одно предложение.

Sobald Sie Ihre Website hinzugefügt haben,

как только вы добавили свой сайт,

Nachdem sie Instagram Geschichten hinzugefügt haben,

После того, как они добавили истории в Instagram,

- Danke, dass du mich deinen Kontakten hinzugefügt hast!
- Danke, dass ihr mich euren Kontakten hinzugefügt habt!
- Danke, dass Sie mich Ihren Kontakten hinzugefügt haben!

Спасибо, что добавил меня в свой список контактов.

Er hat dies zu Google Map hinzugefügt.

Он добавил это в Google Map.

Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt.

Я добавил его имя в список.

Welche Funktion haben sie auf Instragram hinzugefügt?

Какую функцию они добавили в Instragram?

Tom hat bei Tatoeba über 50 000 Sätze hinzugefügt.

Том добавил на Татоэбу более 50000 предложений.

Mal sehen, was uns in diesem Leben hinzugefügt hat

Давайте посмотрим, что добавилось к нам за это время

Der Titel Prince of Wagram wurde zu seinen Ehren hinzugefügt.

К его почестям был добавлен титул принца Ваграма.

Warum ist der jüngste Satz vor fünf Stunden hinzugefügt worden?

Почему последнее предложение было добавлено пять часов назад?

Wann hast du auf Tatoeba das letzte Mal Sätze hinzugefügt?

Когда ты в последний раз добавлял предложения на Татоэбе?

Ich erinnere mich nicht, ob ich schon Salz hinzugefügt habe.

Я не помню, добавлял ли соль.

Werde viel besser durchführen als wenn Sie gerade hinzugefügt haben

собираюсь работать намного лучше чем если бы вы только что добавили

Ab dieser Nummer folgen Sätze, die von den Mitarbeitern des Tatoeba-Projekts hinzugefügt wurden.

С этого номера начинаются предложения, добавленные участниками проекта Татоэба.

- Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt.
- Ich habe deinen Namen mit auf die Liste gesetzt.

- Я добавила Ваше имя в список.
- Я внесла Ваше имя в список.
- Я внёс Ваше имя в список.
- Я внёс твоё имя в список.
- Я внесла твоё имя в список.

Ich habe einen anderen Satz hinzugefügt, und ihn als „veraltet“ gekennzeichnet. Was willst du noch sehen? Blut?

Я добавил другое предложение и пометил его как "старомодное". Чего же ещё вам надо, крови?

Du hast einen Kommentar hinzugefügt, keine Übersetzung. Um eine Übersetzung hinzuzufügen, klick auf das Symbol «あ→а» über dem Satz.

Вы добавили комментарий, а не перевод. Чтобы добавить перевод, щёлкните по значку «あ→а» над предложением.

Ich habe einen Alternativsatz hinzugefügt und ihn mit dem Etikett "veraltet" versehen. Was verlangst du noch von mir, mein Blut?

Я добавил другое предложение и пометил его как "старомодное". Чего же ещё вам надо, крови?

- Stimmt es, dass du auf Tatoeba eine Million Beispielsätze geschrieben hast?
- Stimmt es, dass du auf Tatoeba eine Million Beispielsätze hinzugefügt hast?

- Правда, что ты добавил миллион примеров в Татоэбу?
- А правда, что ты добавил на Татоэбу миллион примеров?

Einmal habe ich einen Satz in Esperanto hinzugefügt, und da hat mir jemand gesagt, dass das ein Muttersprachler so nicht sagen würde.

Как-то раз я добавил предложение на эсперанто, и кто-то сказал мне, что это не то, что сказал бы носитель языка.

In die Sprachliste des Online-Übersetzers von Yandex wurde vor kurzem auch Tatarisch hinzugefügt. Der „elektronische Dolmetscher“ wird zur Zeit im Beta-Modus betrieben.

В список языков "Яндекс. Переводчика" недавно добавили и татарский язык. "Электронный толмач" работает пока в бета-режиме.

Im Jenseits ist Tom mehrsprachig geworden. Er redet mit den Sprachen, die in die Tatoeba-Liste noch nicht hinzugefügt sind: zum Beispiel, Baschkirisch, Mari, Udmurtisch und viele andere.

На том свете Том стал полиглотом. Он разговаривает на языках, которых нет в списках Татоэбы: например, на башкирском, марийском, удмуртском и многих других.