Translation of "Drehten" in Russian

Wir drehten den Kopf

мы повернули головы

Und dort drehten sie Twitter.

И внутри там они развернули Twitter.

Alle drehten sich zu ihr um.

- Все взоры обратились к ней.
- Все посмотрели в её сторону.

Er erklärte, was die kleinen Geschäfte drehten

он объяснил, в чем заключались маленькие сделки

- Alle gerieten in Panik.
- Alle drehten durch.

Все запаниковали.

Ihre Gespräche drehten sich um ihre Reise.

Их разговоры вращались вокруг поездки.

Tom und Maria drehten sich beide, zuzugucken, um.

Том и Мэри оба обернулись посмотреть.

Kopernikus schloss anhand seiner Beobachtungen, dass sich alle Planeten, einschließlich der Erde, um die Sonne drehten.

Из своих наблюдений Коперник сделал вывод, что все планеты, включая Землю, вращаются вокруг Солнца.

Wie die meisten Sternenkundler vor ihm glaubte Ptolemäus, dass sich die Sonne, der Mond und andere Planeten um die Erde drehten. Er nahm an, dass jeder Körper im All sich auf einem kleinen Kreise (einem „Epizykel“) bewege, der seinerseits die Erde umkreise.

Как и большинство астрономов до него, Птолемей полагал, что Солнце, Луна и другие планеты окружают Землю. Он думал, что каждое космическое тело вращается по маленькому кругу (эпициклу), который в свою очередь вращается вокруг Земли.