Translation of "Gerieten" in Russian

Wir gerieten in einen Sturm.

Мы попали в грозу.

Unsere Verhandlungen gerieten ins Stocken.

Наши переговоры зашли в тупик.

Wir gerieten in den Sturm.

Мы попали в грозу.

- Alle gerieten in Panik.
- Alle drehten durch.

Все запаниковали.

Auf der Fahrt gerieten wir in einen Stau.

По пути мы попали в пробку.

- Bist du in Schwierigkeiten geraten?
- Gerieten Sie in Schwierigkeiten?

Ты попал в беду?

- Viele Überlebende wurden gefangen genommen.
- Viele Überlebende gerieten in Gefangenschaft.

Многие выжившие попали в плен.

Auf dem Heimweg von der Schule gerieten wir in einen Schauer.

По дороге в школу мы попали под дождь.

- Wir gerieten in einen Schneesturm.
- Wir sind in einen Schneesturm geraten.

- Мы попали в снежную бурю.
- Мы были застигнуты снежной бурей.
- Мы попали в метель.

Ein Amerikaner schnippte eine Halbdollarmünze in die Menge. Die Leute gerieten außer sich. Immerhin war das Geldstück über zwei Billionen Reichsmark wert.

Один американец бросил пятидесятицентовую монету в толпу. Люди вышли из себя, ведь эта монета стоила больше двух миллиардов рейхсмарок.