Translation of "Definitiv" in Russian

Die Entscheidung ist definitiv.

Решение окончательное.

Das ist definitiv nicht so.

Это определённо не так.

Tom wird das definitiv vergessen.

- Том непременно забудет.
- Том обязательно забудет.

Das ist definitiv ein Fehler.

- Это явно ошибка.
- Это точно ошибка.
- Это определённо ошибка.

Vicky war definitiv ein geplagtes Kind.

С Вики явно было не всё в порядке.

Sie werden definitiv einen Körper bekommen

они обязательно получат тело

Du bist definitiv stärker als früher.

- Ты точно стал сильней.
- Ты точно стала сильнее.

Tom überschätzt definitiv sein eigenes Können.

Том определенно переоценивает свои способности.

Heute ist definitiv nicht mein Tag.

Сегодня определённо не мой день.

Wenn wir stehen, müssen wir definitiv hinfallen

если мы стоим, мы обязательно должны упасть

Ich denke: "Er wird den definitiv fangen."

Смотрю и думаю: «Ну, сейчас она его точно поймает».

Jetzt denke ich, es war definitiv eine Täuschung.

Поэтому я думаю, что это был мираж.

Das ist irgendwie runtergefallen. Sie war also definitiv hier.

Он как-то упал с нее. Значит, она точно была здесь.

Tom weiß definitiv, dass er das nicht tun sollte.

Том определённо знает, что он не должен этого делать.

- Wenn ich die Möglichkeit habe, werde ich definitiv nach Peking reisen.
- Wenn ich die Möglichkeit habe, werde ich definitiv nach Beijing reisen.

Если у меня будет такая возможность, я обязательно поеду в Пекин.

Es ist also irgendwie runtergefallen. Sie war also definitiv hier,

Он почему-то упал с нее. Значит, она была здесь,

Aber du erinnerst dich definitiv an diese Szene aus deiner Kindheit

но вы точно помните эту сцену из своего детства

- Tom hat definitiv Französisch gelernt.
- Tom hat auf jeden Fall Französisch gelernt.

Том без сомненья изучал французский.

Da unten glitzert definitiv irgendetwas. Allerdings wird der Helikopter hier nicht landen können.

Там определенно что-то блестит внизу. Проблема в том, что вертолёт не сможет приземлиться.

Man muss definitiv vorsichtig sein, denn Fledermäuse können mit einem Biss tödliche Krankheiten übertragen.

Надо быть осторожнее, потому что летучие мыши могут передать смертельные вирусы одним укусом.