Translation of "Früher" in Spanish

- Er hat früher getrunken.
- Er hat früher Alkohol getrunken.

Él solía beber.

- Du hättest früher kommen sollen.
- Ihr hättet früher kommen sollen.
- Sie hätten früher kommen sollen.

- Debiste haber venido más pronto.
- Deberías haber venido más temprano.

- Island gehörte früher zu Dänemark.
- Früher gehörte Island zu Dänemark.

- Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.
- Islandia solía pertenecer a Dinamarca.

Früher als der Mond

Antes que la luna

Doch früher oder später

Pero, tarde o temprano,

Früher wohnte er hier.

Él antes vivía aquí.

Früher war alles besser.

Antiguamente todo era mejor.

Tom war früher eingebildet.

Tom solía ser presuntuoso.

Du hast früher geraucht.

Vos fumaste.

Je früher desto besser.

Cuanto antes mejor.

Es wird früher Tag.

Se hace antes de día.

Es wird früher Nacht.

Se hace antes de noche.

- Früher wohnten sie in Nagoya.
- Früher haben sie in Nagoya gewohnt.

Anteriormente ellos vivían en Nagoya.

- Er kam früher als gewohnt an.
- Er traf früher als gewohnt ein.
- Er kam früher an als sonst.

Él llegó más pronto de lo habitual.

- Das Meeting endete früher als sonst.
- Die Sitzung endete früher als sonst.

La reunión terminó antes de lo normal.

- Ich gehe eine Nacht früher weg.
- Ich fahre eine Nacht früher weg.

Voy a irme temprano una noche.

- Er kam früher als gewohnt an.
- Er traf früher als gewohnt ein.

Él llegó más pronto de lo habitual.

Früher Abend im Süden Afrikas.

Anochece temprano en el sur de África.

Ein früher Ableger unserer Primatenfamilie.

Una descendiente temprana de nuestra familia de primates.

Sie müssen etwas früher aufstehen.

- Tienen que levantarse un poco más temprano.
- Tienes que levantarte un poco más temprano.

Ich hätte früher gehen sollen.

Debería haberme ido antes.

Meine Mutter war früher tennisbegeistert.

A mi madre antes le encantaba el tenis.

Sie hat früher Basketball gespielt.

Ella solía jugar baloncesto.

Er trank früher keinen Alkohol.

Él no solía beber.

Tut mir leid wegen früher.

Siento lo de antes.

Früher hat sie ihn gehasst.

- Ella solía odiarlo.
- Antes ella lo detestaba.

Früher hat er nicht getrunken.

Él no solía beber.

Hast du früher hier gewohnt?

¿Has vivido aquí antes?

Tom hätte früher gehen sollen.

Tom debería haberse ido antes.

Ich werde morgen früher zurückkehren.

Mañana regresaré más temprano.

Ich war früher wie Tom.

Yo solía ser como Tom.

Maria war früher einmal schön.

Mary era guapa.

Früher ging ich oft angeln.

Antes yo solía ir a menudo a pescar.

Sie war früher einmal Lehrerin.

Ella era una profesora.

Du musst etwas früher aufstehen.

Tienes que levantarte un poco más temprano.

Morgen muss ich früher gehen.

Mañana debo partir temprano.

Ich habe früher hier gewohnt.

- Solía vivir allí.
- Yo solía vivir allí.

Tom lebte früher in Boston.

Tom vivía antes en Boston.

Sie hat früher Bier getrunken.

Solía beber cerveza.

Früher habe ich Boston gehasst.

Me disgustaba Boston.

Wir spielten früher im Park.

Solíamos jugar en el parque.

Du solltest lieber früher aufstehen.

Te hubieras levantado más temprano.

Tom hat früher Gitarre gespielt.

Tomás solía tocar la guitarra.

Diese Straße hieß früher anders.

Esta calle tenía otro nombre antes.

Tom hat früher Lieder geschrieben.

Tom solía escribir canciones.

Hier lebte früher meine Familie.

Aquí es donde mi familia solía vivir.

Island gehörte früher zu Dänemark.

Islandia solía pertenecer a Dinamarca.

Er hat früher Bier getrunken.

Solía beber cerveza.

Bitte komme nächstes Mal früher.

Por favor ven más tarde la próxima vez.

Toronto hieß früher Fort York.

Toronto antes se llamaba Fortaleza York.

Früher hat sie ihn geliebt.

Ella solía amarle.

Früher gehörte Island zu Dänemark.

Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.

Ich möchte früher schlafen gehen.

- Quiero irme temprano a la cama.
- Quiero acostarme temprano.

Früher war diese Stadt schön.

En una época, esta ciudad era bella.

Tom hat Boston früher gehasst.

Tom solía odiar Boston.

Portugal war früher ein Agrarland.

Portugal fue antaño un país agrícola.

- Genau hier stand früher ein Laden.
- Genau hier gab es früher einen Laden.

Solía haber una tienda justo aquí.

- Komm um sechs hierher, aber nicht früher.
- Komm um sechs her, nicht früher.

- Venga aquí a las seis, no antes.
- Ven aquí a las seis, no antes.
- Vení aquí a las seis, no antes.

- Früher oder später werden wir alle sterben.
- Früher oder später sterben wir alle.

Todos moriremos, tarde o temprano.

- Tom wird früher oder später dahinterkommen.
- Tom wird es früher oder später erfahren.

Tom lo averiguará tarde o temprano.

- Sie werden es früher oder später gewahr.
- Sie werden es früher oder später merken.
- Sie werden es früher oder später herausfinden.

Ellos lo averiguarán tarde o temprano.

- Warum hast du das nicht früher gesagt?
- Warum habt ihr das nicht früher gesagt?
- Warum haben Sie das nicht früher gesagt?

- ¿Por qué no lo has dicho antes?
- ¿Por qué no lo dijiste antes?

- Früher ist er zu seinem Büro gelaufen.
- Tom ging früher zu Fuß zur Firma.

Él iba antes a la empresa caminando.

- Früher oder später wird er es bereuen.
- Er wird es früher oder später bedauern.

Lo lamentará tarde o temprano.

- Sie liebt ihn jetzt mehr als früher.
- Er liebt sie jetzt mehr als früher.

Ahora le quiere más que antes.

- Du hättest ein bisschen früher kommen sollen.
- Sie hätten ein bisschen früher kommen sollen.

Deberíais haber venido un poco antes.

Früher hast du geraucht, nicht wahr?

- Antes fumabas, ¿verdad?
- Solías fumar, ¿verdad?

Früher gab es hier eine Kirche.

- Aquí solía haber una iglesia.
- Solía haber una iglesia aquí.

Sie hatten früher begonnen als wir.

- Ellos habían empezado más temprano que nosotros.
- Ellos habían empezado antes que nosotros.

Er wird früher oder später zurückkommen.

Volverá tarde o temprano.

Er hat früher des Morgens meditiert.

Él solía meditar por la mañana.

Du solltest früher nach Hause gehen.

- Deberías volver pronto a casa.
- Deberías irte temprano a casa.

Ich habe das früher einmal gehört.

Ya lo he oído antes.

Früher war hier noch keine Brücke.

Antes aún no había un puente aquí.

Wer früher stirbt, ist länger tot.

El que muere antes, muere más tiempo.

Früher ging ich sonntags zur Kirche.

Yo solía ir a la iglesia los domingos.

Wir alle sterben früher oder später.

Todos nos vamos a morir tarde o temprano.

Früher lebte sie in Tel Aviv.

Ella solía vivir en Tel Aviv.