Translation of "Früher" in Dutch

- Island gehörte früher zu Dänemark.
- Früher gehörte Island zu Dänemark.

IJsland behoorde vroeger toe aan Denemarken.

Je früher ich mich hinlege, desto früher stehe ich auf.

Hoe vroeger ik naar bed ga, hoe vroeger ik opsta.

Sie war früher Bankangestellte.

Ze was vroeger bankbediende.

Früher war alles besser.

Vroeger was alles beter.

Früher war Tom gesund.

Tom was eens gezond.

Tom hat früher geraucht.

Tom rookte vroeger.

Ich trank früher Bier.

Ik dronk gewoonlijk bier.

Du hast früher geraucht.

Je rookte.

Je früher desto besser.

Hoe vroeger, hoe beter.

- Die Spargelernte beginnt heuer früher.
- Die Spargelernte beginnt dieses Jahr früher.

De asperge-oogst begint dit jaar vroeger.

- Ihr müsst ein bisschen früher aufstehen.
- Du musst etwas früher aufstehen.

Je moet iets vroeger opstaan.

- Die Zukunft war früher auch besser.
- Auch die Zukunft war früher besser.

Ook de toekomst was vroeger beter.

- Das hättest du mir früher sagen sollen.
- Du hättest mir früher Bescheid geben sollen.
- Das hätten Sie mir früher sagen sollen.
- Sie hätten mir früher Bescheid geben sollen.
- Das hättet ihr mir früher sagen sollen.
- Ihr hättet mir früher Bescheid geben sollen.

- Dat had je me eerder moeten vertellen.
- Dat had je me eerder moeten zeggen.

Früher Abend im Süden Afrikas.

Het is net avond in Zuid-Afrika.

Ein früher Ableger unserer Primatenfamilie.

Een vroege afstammeling van onze primatenfamilie.

Sie müssen etwas früher aufstehen.

Je moet iets vroeger opstaan.

Wir hätten früher abfahren sollen.

We hadden vroeger moeten vertrekken.

Meine Mutter war früher tennisbegeistert.

- Mijn moeder was vroeger dol op tennis.
- Mijn moeder hield vroeger van tennis.

Tut mir leid wegen früher.

- Sorry van daarnet.
- Sorry voor daarnet.

Sie hat früher Basketball gespielt.

Ze heeft vroeger basketbal gespeeld.

Tom hätte früher gehen sollen.

Tom had vroeger moeten weggaan.

Ich war früher wie Tom.

Ik was vroeger net als Tom.

Sie war früher einmal Lehrerin.

- Ze stond voor de klas.
- Ze was docent.

Du musst etwas früher aufstehen.

Je moet iets vroeger opstaan.

Sie hat früher Bier getrunken.

- Ze was gewoon bier te drinken.
- Zij was gewend om bier te drinken.

Früher habe ich Boston gehasst.

Ik haatte Boston.

Warum kommst du nicht früher?

Waarom kom je niet eerder?

Tom hat früher Lieder geschrieben.

Tom schreef vroeger liedjes.

Sehen wir uns schon früher?

Zien we elkaar al vroeger?

Du hättest früher kommen sollen.

Was je nou maar eerder gekomen.

Island gehörte früher zu Dänemark.

- IJsland behoorde vroeger toe aan Denemarken.
- IJsland behoorde eerder tot Denemarken.

Toronto hieß früher Fort York.

Toronto heette vroeger Fort York.

Früher gehörte Island zu Dänemark.

- IJsland behoorde vroeger toe aan Denemarken.
- IJsland behoorde eerder tot Denemarken.

Tom lebte früher in Boston.

Tom woonde vroeger in Boston.

Tom war früher Johannes’ Zimmergenosse.

Tom was vroeger de kamergenoot van Johan.

Warum bist du früher gegangen?

Waarom ben je vroeg weggegaan?

- Ich sehe oft, dass Tom früher geht.
- Ich sehe Tom oft früher gehen.

Ik zie Tom vaak vroeg vertrekken.

- Früher oder später wird er es bereuen.
- Er wird es früher oder später bedauern.

Vroeg of laat zal hij er spijt van krijgen.

- Wieso hast du das nicht früher gesagt?
- Warum haben Sie das nicht früher gesagt?

Waarom heb je dit eerder niet gezegd?

Du solltest früher nach Hause gehen.

Je moet vroeg naar huis gaan.

Ich habe das früher einmal gehört.

Ik heb dat vroeger al eens gehoord.

Wir alle sterben früher oder später.

Vroeg of laat gaan we allemaal dood.

Früher oder später werden wir sterben.

Vroeg of laat gaan we dood.

Ich stand früher auf als sonst.

Ik ben eerder opgestaan dan normaal.

Auch die Zukunft war früher besser.

Ook de toekomst was vroeger beter.

Diese Blumen blühen früher als andere.

Deze bloemen bloeien vroeger dan andere.

Ich habe früher in Kōbe gelebt.

Ik woonde vroeger in Kobe.

Nächstes Mal werde ich früher kommen.

- Volgende keer zal ik eerder komen.
- Volgende keer zal ik vroeger komen.

Tom hatte früher Angst vor Hunden.

Tom was vroeger bang voor honden.

Tom war früher ein starker Raucher.

Tom rookte vroeger.

Tom ist drei Minuten früher angekommen.

Tom arriveerde drie minuten te vroeg.

Warum bist du nicht früher gekommen?

Waarom kom je niet eerder?

Früher oder später wird es passieren.

Vroeg of laat gaat het gebeuren.

- Tom ist früher mit Mary zur Schule gegangen.
- Tom ging früher mit Mary zur Schule.

Tom ging vroeger met Maria naar school.

- Früher oder später wird er mir alles sagen.
- Früher oder später wird er mir alles erzählen.
- Er wird mir alles erzählen, früher oder später.

Vroeg of laat zal hij me alles vertellen.

- Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.
- Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.

Vroeg of laat zal zijn geluk het laten afweten.

- Früher oder später wird er mir alles sagen.
- Früher oder später wird er mir alles erzählen.

Vroeg of laat zal hij me alles vertellen.

Du hättest es mir früher sagen müssen.

Je had het me eerder moeten laten weten.

Früher oder später werden wir es machen.

Vroeg of laat zullen we het doen.

Mein Vater hat früher einen Käfer gefahren.

Vroeger reed mijn vader een Kever.

Meine Mutter steht früher als ich auf.

Mijn moeder staat eerder op dan ik.

Früher oder später müssen wir alle sterben.

Vroeg of laat moeten we allemaal sterven.

Ich erlaube meinen Arbeitern, früher zu gehen.

Ik laat mijn werknemers toe om vroeg te vertrekken.

Heute möchte ich mal früher ins Bett.

Vandaag wil ik vroeger naar bed gaan.

Früher herrschten Könige und Kaiser ohne Parlament.

Vroeger heersten de koningen en keizers zonder parlement.

Er ist nicht mehr derselbe wie früher.

Hij is niet dezelfde als voorheen.

Früher hat der Mechaniker viel mehr genommen.

Vroeger heeft de monteur veel meer genomen.

Ich werde das nächste Mal früher kommen.

Ik zal de volgende keer eerder komen.

Bell hat früher in London gewohnt, oder?

Bell woonde vroeger in Londen, of niet?

Tom kam gestern früher als gewöhnlich an.

Gisteren kwam Tom vroeger aan dan gewoonlijk.

Früher oder später wird er es bereuen.

Vroeg of laat zal hij er spijt van krijgen.

Früher aß ich Pizza, jetzt nicht mehr.

Vroeger at ik pizza, nu niet meer.