Translation of "Aufregen" in Russian

Ich wette, er wird sich aufregen.

Бьюсь об заклад, что он рассердится.

Ich wusste, dass du dich aufregen würdest!

- Я знала, что ты разозлишься.
- Я знал, что ты будешь в бешенстве.
- Я знала, что вы разозлитесь.

Vergiss nicht, dass Oma sich nicht aufregen darf!

Не забывай, что бабушке нельзя волноваться.

Sie werden sich aufregen, das bin ich Ihnen einen extremen Fall geben

они будут расстроены, я давая вам крайний случай

Ich glaube, dass sich Tom ganz schon aufregen wird, wenn er herausfindet, dass das Gemälde, welches er gekauft hat, eine Fälschung ist.

Я думаю, что Том разозлится, когда узнает, что картина, которую он купил, - фальшивка.

„Bitte, Mama! Du weißt doch, dass Papa sich nicht aufregen soll!“ – „Was soll ich denn machen, wenn er mich immer so auf die Palme bringt!“

«Мама, ну пожалуйста! Ты же знаешь, что папе нельзя волноваться». — «Что же мне делать, если он всё время доводит меня до белого каления?»