Translation of "Wette" in Russian

- Ich habe die Wette verloren.
- Ich verlor die Wette.
- Ich verlor eine Wette.

Я проиграл пари.

- Ich wette, es funktioniert.
- Ich wette, es klappt.

Держу пари, что всё работает.

- Ich wette, du kennst das.
- Ich wette, du weißt das.
- Ich wette, Sie wissen das.
- Ich wette, Sie kennen das.
- Ich wette, ihr kennt das.
- Ich wette, ihr wisst das.

- Бьюсь об заклад, вы это знаете.
- Уверен, вы это знаете.
- Готов поспорить, вы это знаете.
- Держу пари, вы это знаете.
- Готов поспорить, ты это знаешь.
- Держу пари,ты это знаешь.

- Ich wette, du hast Hunger.
- Ich wette, Sie haben Hunger.
- Ich wette, ihr habt Hunger.
- Ich wette, du bist hungrig.
- Ich wette, Sie sind hungrig.
- Ich wette, ihr seid hungrig.

Готов поспорить, вы голодны.

- Ich habe die Wette verloren.
- Ich verlor die Wette.
- Die Wette habe ich verloren.

Я проиграл пари.

- Ich habe die Wette verloren.
- Ich verlor die Wette.

Я проиграл пари.

- Er hat die Wette verloren.
- Er verlor die Wette.

Он проиграл пари.

- Sie hat die Wette verloren.
- Sie verlor die Wette.

Она проиграла пари.

- Maria hat die Wette verloren.
- Maria verlor die Wette.

Мэри проиграла спор.

- Wir haben die Wette verloren.
- Wir verloren die Wette.

Мы проиграли пари.

- Sie haben die Wette verloren.
- Sie verloren die Wette.

Они проиграли пари.

- Tom verlor die Wette.
- Tom hat die Wette verloren.

Том проиграл пари.

- Ich wette, du kannst Französisch.
- Ich wette, ihr könnt Französisch.
- Ich wette, Sie können Französisch.

Бьюсь об заклад, вы знаете французский.

- Ich wette, du hast recht.
- Ich wette, Sie haben recht.
- Ich wette, ihr habt recht.

- Держу пари, вы правы.
- Держу пари, ты прав.
- Бьюсь об заклад, вы правы.
- Бьюсь об заклад, ты прав.

Tom gewann die Wette.

Том выиграл пари.

Es ist eine Wette.

Это пари.

Es war eine Wette.

Это было пари.

Ich wette nicht gern.

- Я не люблю спорить.
- Не люблю держать пари.

Was gilt die Wette?

Сколько ты хочешь поставить?

Er gewann die Wette.

Он выиграл пари.

Ich verlor die Wette.

Я проиграл пари.

Eine andere Wette ist das

Еще одна ставка в том, что

Ich wette, Tom war überrascht.

Бьюсь об заклад, что Фома был удивлён.

Er hat die Wette verloren.

Он проиграл пари.

Ich wette, du bist verliebt.

Держу пари, что ты влюблён.

Die Wette habe ich verloren.

Я проиграл это пари.

Ich wette, es war Tom.

- Держу пари, это был Том.
- Бьюсь об заклад, это был Том.

Ich wette, du hast recht.

- Держу пари, ты прав.
- Бьюсь об заклад, ты прав.

Sie hat die Wette gewonnen.

Она выиграла пари.

- Ich habe beim Wetten verloren.
- Ich habe eine Wette verloren.
- Ich verlor eine Wette.

- Я проспорил.
- Я проиграл пари.

- Ich wette, du bist ein großartiger Lehrer.
- Ich wette, du bist eine großartige Lehrerin.

Готов поспорить, что Вы отличный учитель.

Ich wette, dass Onkel Alfred zurückkommt.

- Держу пари, что дядюшка Альфред вернётся.
- Бьюсь об заклад, что дядюшка Альфред вернётся.
- Спорим, что дядюшка Альфред вернётся.
- Поспорим, что дядюшка Альфред вернётся.

Ich wette, Tom kann Französisch sprechen.

Бьюсь об заклад, что Том умеет говорить по-французски.

Hast du die Wette nicht gewonnen?

Ты не выиграл пари?

Ich wette, er wird sich aufregen.

Бьюсь об заклад, что он рассердится.

Ich wette, dass es morgen regnen wird.

- Готов поспорить, завтра будет дождь.
- Бьюсь об заклад, что завтра будет дождь.

Ich wette, er sagt nicht die Wahrheit.

Готов поспорить, что он не говорит правду.

Ich wette, das hast du nicht gewusst!

- Держу пари, что ты об этом не знал.
- Держу пари, что вы не знали об этом.

- Ich schloss eine Wette ab.
- Ich wettete.

Я заключил пари.

Ich wette, du bist ein großartiger Lehrer.

Готов спорить, что ты отличный преподаватель.

Ich wette, Tom kennt Maria nicht einmal.

- Бьюсь об заклад, Том Мэри даже не знает.
- Держу пари, Том с Мэри даже не знаком.

Tom schloss eine Wette mit Mary ab.

Том заключил с Мэри пари.

Ich wette, du hast es nicht getan.

Готов поспорить, что ты этого не делал.

Ich wette, du hast etwas in Übersee.

Бьюсь об заклад, у вас есть некоторые за рубежом.

Ich wette dich jetzt, in London, Hauspreise

Держу пари, вы прямо сейчас, в Лондоне, цены на жилье

- Ich wette, du weißt nicht mehr, wer ich bin.
- Ich wette, ihr wisst nicht mehr, wer ich bin.

Бьюсь об заклад, что ты не помнишь меня.

Ich wette zehntausend Yen darauf, dass er gewinnt.

Я поставлю десять тысяч иен на то, что он выиграет.

Ich wette, wenn du schreibst ein Artikel dazu,

Держу пари, если вы написали статья об этом,

Ich wette 5 Dollar, dass er nicht kommen wird.

- Пять баксов, что он не придёт.
- Ставлю пять долларов на то, что он не придёт.

Lass uns bis zur Kneipe um die Wette rennen!

- Устроим забег до кабака!
- Давайте наперегонки до кабака!

Ich wette, dass ich eher dort bin als du!

- Спорим, я доберусь туда раньше вас.
- Спорим, я доберусь туда раньше тебя.

- Ich habe beim Wetten verloren.
- Ich verlor eine Wette.

Я проиграл пари.

Ich wette, Tom wird heute Nacht kein Auge zumachen.

Спорим, что сегодня ночью Том и глаз не сомкнёт.

Weil ich dich wette Paris wird da drin sein.

потому что я буду держать пари вас в Париже будет там.

Ich wette mein letztes Hemd darauf, dass er unschuldig ist.

- Ставлю свой последний доллар, что он не виновен.
- Спорю на свой последний доллар, что он не виновен.

Ich wette, du errätst nicht, was mir heute passiert ist!

- Бьюсь об заклад, ты не догадываешься, что со мной случилось сегодня!
- Бьюсь об заклад, ты не догадываешься, что со мной произошло сегодня!

Und ich wette dir die Umbauten wäre durch das Dach.

и я уверен, что вы конверсии будет через крышу.

Ich wette mit dir um hundert Dollar, dass Tom schwul ist.

Могу поспорить на сто долларов, что Том голубой.

- Ich möchte wetten, dass er überrascht war.
- Ich wette, er war überrascht.

Бьюсь об заклад, он был удивлён.

Ich wette du die Person, die ist Beobachten wird keinen Spaß haben.

Бьюсь об заклад, вы тот, кто смотреть не будет весело.

Wenn ihr auf Twitter seid, Ich wette, die meisten von Ihnen sind es

Если вы, ребята, в Twitter, который я ставлю, большинство из вас

Ich wette, wir haben uns alle schon mehr als einmal eben diese Frage gestellt.

Убеждён, что все мы неоднократно задавали себе один и тот же вопрос.

Bitcoin hast du sehr wenig zu verlieren und Ich denke, es ist eine interessante Wette, richtig, denn

Биткойн у вас очень мало, чтобы проиграть и Я думаю, что это интересная ставка прямо cuz

Sie ist so eigensinnig. Ich wette, wenn sie jemals wieder aufersteht, muss sie ein Bakterium werden, das imstande ist, im leeren Raum zu leben.

Она так упряма. Держу пари, что если она когда-нибудь реинкарнирует, она станет бактерией, способной выжить где-нибудь в открытом космосе.