Translation of "Aufgerufen" in Russian

Sie wurden nacheinander aufgerufen.

Их вызвали одного за другим.

Wurde mein Name aufgerufen?

Было произнесено моё имя?

- Mein Name wurde nach seinem aufgerufen.
- Ich wurde nach ihm aufgerufen.

Меня вызвали после него.

Steh auf, wenn du aufgerufen wirst!

Встань, когда называют твоё имя.

Die Gewerkschaft hat zum Streik aufgerufen.

Профсоюз призвал к забастовке.

Er hat nicht gehört, wie sein Name aufgerufen wurde.

Он не услышал, как назвали его имя.

Hast du von einer Firma gehört? aufgerufen, Klick Trichter?

Вы слышали о компании называется, нажмите «Воронки»?

Alle, die ich nicht namentlich aufgerufen habe, gehen jetzt bitte raus!

Все, кого я не назвал по имени, — выйдите наружу.

- Er hörte nicht, dass sein Name gerufen wurde.
- Er hat nicht gehört, wie sein Name aufgerufen wurde.

Он не услышал, как назвали его имя.

- Der Lehrer hat die Schüler dem Alphabet nach aufgerufen.
- Der Lehrer rief die Schüler in alphabetischer Reihenfolge auf.
- Der Lehrer rief die Schüler alphabetisch auf.

Учитель называл имена учеников в алфавитном порядке.