Translation of "Angeben" in Russian

Tom will einfach nur angeben.

- Том просто хочет порисоваться.
- Том просто хочет пустить пыль в глаза.

Sie müssen die Quelle angeben

вам нужно привести источник

Sie müssen ihr Alter und ihr Geschlecht angeben.

Вы должны указать свой возраст и пол.

Man kann auch eine weitere einzuladende Person angeben.

Можно указать ещё человека, достойного приглашения.

Ich will ja nicht angeben, aber es stimmt!

Не хочу хвастаться, но это правда.

Die jemandem angeben, wer wem was in einem Satz tut.

и они поясняют, кто что с кем делает в предложении.

Wenn du deinen Preis angeben willst niedriger als die Konkurrenz

если вы хотите поставить свою цену ниже, чем конкуренция

Ich will ja nicht angeben, aber ich schwimme schon ohne Schwimmflügel!

Не хочу хвастать, но я уже плаваю без нарукавников.

Wir leben hier in einem Land, in dem Narren den Ton angeben.

Мы живём в такой стране, где тон задают дураки.

- Das ist nichts, mit dem sich gut angeben ließe.
- Das ist nichts, mit dem man prahlen kann.

Это не то, чем можно хвастаться.