Translation of "Ampel" in Russian

Die Ampel ist grün.

Горит зелёный свет.

Die Ampel wurde grün.

- На светофоре зажёгся зелёный.
- Загорелся зелёный.

Die Ampel war rot.

Сигнал был красный.

Die Ampel funktioniert nicht.

Светофор не работает.

Wir müssen die Ampel beachten.

Мы должны уделять внимание сигналам светофора.

Ich habe keine Ampel gesehen!

Я не видел светофор!

- Du hast eine rote Ampel überfahren.
- Du bist bei Rot über die Ampel gefahren.

- Вы проехали на красный свет.
- Ты на красный проехала.
- Ты на красный проехал.

- Habt ihr an der roten Ampel angehalten?
- Haben Sie an der roten Ampel angehalten?

- Вы остановились на красный?
- Вы остановились на красный свет?

Warte bis die Ampel grün ist.

- Подожди, пока не загорится зелёный.
- Подожди, пока загорится зелёный.

Du hast eine rote Ampel überfahren.

Ты проехал на красный.

An der ersten Ampel rechts abbiegen.

- На первом светофоре поверните направо.
- На первом светофоре поверни направо.

- Tom ist über eine rote Ampel gefahren.
- Tom ist bei Rot über eine Ampel gefahren.

- Том проехал на красный свет.
- Том проехал на красный.

- Haben Sie bei Rot gehalten?
- Hast du an der roten Ampel angehalten?
- Habt ihr an der roten Ampel angehalten?
- Haben Sie an der roten Ampel angehalten?

- Вы остановились на красный?
- Вы остановились на красный свет?
- Ты остановился на красный?
- Ты остановился на красный свет?

Die Ampel wechselte von Rot auf Grün.

Свет переменился с красного на зеленый.

Warten Sie, bis die Ampel grün wird.

- Подождите, пока не загорится зелёный.
- Подождите, пока загорится зелёный.

Hast du an der roten Ampel angehalten?

- Ты остановился на красный?
- Ты остановился на красный свет?

Du hast die Ampel bei Rot überfahren.

Ты пролетел на красный свет.

Ich bin über eine rote Ampel gefahren.

- Я проехал на красный.
- Я проехал на красный свет.

- Biege bitte an der zweiten Ampel links ab!
- Biegen Sie bitte an der zweiten Ampel links ab!

Поверните на втором светофоре налево, пожалуйста.

- Er bemerkte die kleine Videokamera über der Ampel nicht.
- Er bemerkte den kleinen Starenkasten über der Ampel nicht.

Он не заметил маленькую видеокамеру над светофором.

Und die Mutter fährt über eine rote Ampel.

дама едет прямо на красный свет.

- Das Signal war rot.
- Die Ampel war rot.

Сигнал был красный.

- Die Verkehrsampel wurde rot.
- Die Ampel wurde rot.

Загорелся красный.

Sobald du zur Ampel kommst, biege rechts ab.

Как подъедешь к светофору, поверни направо.

Du bist bei Rot über die Ampel gefahren.

- Ты на красный проехала.
- Ты на красный проехал.

Er bemerkte die kleine Videokamera über der Ampel nicht.

Он не заметил маленькую видеокамеру над светофором.

Ein Lastwagen riss einen Lichtmast und eine Ampel um.

Грузовик сбил фонарный столб и светофор.

Überquer die Straße nicht, solange die Ampel rot ist.

Не переходи дорогу на красный свет.

Fahren Sie bitte an der nächsten Ampel nach links!

На следующем светофоре поверните налево, пожалуйста!

Und dann fährt die Mutter über eine weitere rote Ampel,

Но потом её мать опять проезжает на красный свет,

Es ist gefährlich, bei Rot über die Ampel zu gehen.

- Проезжать на красный свет опасно.
- Идти на красный свет опасно.

Du darfst die Straße nur überqueren, wenn die Ampel auf grün ist.

- Дорогу нужно переходить только на зелёный свет.
- Ты можешь перейти дорогу только тогда, когда на светофоре загорится зелёный.

Er musste eine Strafe zahlen, weil er eine rote Ampel nicht beachtet hatte.

Его оштрафовали за проезд на красный свет.

Er bekam einen Strafzettel, weil er bei Rot über eine Ampel gefahren war.

Его оштрафовали за проезд на красный свет.

Tom bekam einen Strafzettel, weil er bei Rot über eine Ampel gefahren war.

Том был оштрафован за проезд на красный свет.

Gehen Sie diese Straße entlang geradeaus und biegen Sie an der dritten Ampel rechts ab.

- Двигайтесь прямо по улице и на третьем светофоре сверните направо.
- Идите по этой улице прямо и на третьем светофоре сверните направо.

Ich bin mit dem Wagen bei Rot über eine Ampel gefahren. Ich war halt in Eile.

Я проехал на красный свет на своём автомобиле, потому что я спешил.

„Wir müssen auf die andere Straßenseite.“ – „Hier darf man nicht hinüber. Wir müssen bis zur nächsten Ampel weitergehen.“

«Нам нужно перейти улицу». – «Здесь запрещено переходить. Надо дойти до светофора».