Translation of "Abzuschließen" in Russian

Ich vergaß, die Schublade abzuschließen.

- Я забыл запереть ящик.
- Я забыла запереть ящик.
- Я забыла запереть ящик на ключ.

Vergesst nie, die Tür abzuschließen.

Никогда не забывайте запирать дверь.

Vergiss nicht die Tür abzuschließen!

- Не забудь закрыть дверь на замок!
- Не забудьте закрыть дверь на ключ.
- Не забудь запереть дверь!

Tom vergaß, die Haustür abzuschließen.

Том забыл запереть входную дверь.

- Tom hätte fast vergessen, die Tür abzuschließen.
- Tom hätte beinahe vergessen, die Tür abzuschließen.

Том чуть не забыл запереть дверь.

Wir haben vergessen, die Tür abzuschließen.

Мы забыли запереть дверь.

Tom vergisst häufig, die Haustür abzuschließen.

Том часто забывает запереть входную дверь.

Sie hat vergessen, die Tür abzuschließen.

Она забыла запереть дверь.

Ich habe vergessen, die Tür abzuschließen.

- Я забыл запереть дверь.
- Я забыл закрыть дверь на ключ.

Sie haben vergessen, die Tür abzuschließen.

Они забыли запереть дверь.

Bitte vergiss nicht, die Tür abzuschließen.

Не забудьте, пожалуйста, закрыть дверь на замок.

Tom hat vergessen, seinen Wagen abzuschließen.

Том забыл запереть машину.

Er hat vergessen, seinen Wagen abzuschließen.

Он забыл запереть машину.

Sie hat vergessen, ihren Wagen abzuschließen.

Она забыла запереть машину.

- Hast du vergessen, gestern Abend die Tür abzuschließen?
- Haben Sie vergessen, gestern Abend die Tür abzuschließen?
- Habt ihr vergessen, gestern Abend die Tür abzuschließen?

- Ты забыл запереть дверь прошлой ночью?
- Вы забыли запереть дверь прошлой ночью?

Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.

Надеюсь, что следующей весной я закончу свое обучение.

Ich habe nicht genug Anrechnungspunkte, um mein Studium abzuschließen.

У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.

Er wird sein Bestes geben, um die Aufgabe abzuschließen.

Он сделает всё возможное, чтобы закончить работу.

Dieser Fragebogen ist zu lang, um ihn rasch abzuschließen.

Эта анкета слишком длинная, чтобы быстро её заполнить.

Um die Mission erfolgreich abzuschließen, müssen wir diese Straße erreichen.

если мы доберемся до нее, наша миссия будет выполнена.

- Er vergaß die Türe zu schließen.
- Er vergaß, die Tür abzuschließen.

Он забыл запереть дверь.

Die Universität abzuschließen, ohne gelernt zu haben, ist ein Erfolg, oder?

Закончить университет с дипломом, не учась, является успехом, разве нет?

Darüber möchte ich jetzt nicht sprechen. Zunächst gilt es die Meisterschaft abzuschließen.

Не хочу сейчас об этом говорить. Сначала нужно чемпионат завершить.

Ich hatte es so eilig, dass ich vergessen habe, die Tür abzuschließen.

- Я так торопился, что забыл запереть дверь.
- Я так торопилась, что забыла запереть дверь.

Ich schlage vor, die Diskussion dieser Frage abzuschließen und eine Entscheidung zu treffen.

Я предлагаю завершить обсуждение этого вопроса и принять решение.

Ich erinnerte mich, dass ich versprochen hatte, den Artikel bis zu Mittag abzuschließen.

Я вспомнил, что обещал к обеду закончить статью.

- Dieser Satz ist mit einem Fragezeichen abzuschließen.
- Dieser Satz verlangt am Ende ein Fragezeichen.

В конце этого предложения нужен вопросительный знак.