Translation of "Schublade" in Russian

Diese Schublade klemmt.

Этот ящик застрял.

Tom öffnete die Schublade.

Том отворил ящик.

- Die Schublade kann nicht geöffnet werden.
- Die Schublade geht nicht auf.

Ящик не открывается.

Ich vergaß, die Schublade abzuschließen.

- Я забыл запереть ящик.
- Я забыла запереть ящик.
- Я забыла запереть ящик на ключ.

In dieser Schublade ist nichts.

В этом ящике ничего нет.

Was ist in dieser Schublade?

Что в этом ящике?

Was ist in der Schublade?

Что было в ящике?

- Tom legte seinen Terminkalender in die Schublade.
- Tom legte sein Tagebuch in die Schublade.

Том положил дневник в ящик стола.

Tom nahm Geld aus der Schublade.

Том взял немного денег из ящика.

Die Schublade des Schreibtischs ist offen.

Ящик письменного стола открыт.

- Ich habe es ins Schubfach gesteckt.
- Ich habe es in die Schublade gesteckt.
- Ich habe es in die Schublade gelegt.
- Ich habe sie in die Schublade gelegt.
- Ich habe ihn in die Schublade gelegt.

- Я положил это в ящик.
- Я положил его в ящик.
- Я положил её в ящик.

Er suchte die Schlüssel in der Schublade.

Он поискал ключи в ящике.

Ich habe sie in die Schublade gelegt.

Я положил её в ящик.

Ich habe ihn in die Schublade gelegt.

Я положил его в ящик.

Der Schlüssel zu der Schublade ist verlorengegangen.

Они потеряли ключ от ящика.

Die sauberen Handtücher sind in der Schublade.

- Чистые полотенца лежат в ящике.
- Чистые полотенца лежат в ящике комода.

Tom öffnete die Schublade, um einen Taschenrechner herauszunehmen.

Том открыл ящик стола, чтобы достать калькулятор.

- Lege es in das Schubfach.
- Tu’s in die Schublade!

- Положи его в ящик.
- Положите его в ящик.
- Положи её в ящик.
- Положите её в ящик.

Er ist nicht das schärfste Messer in der Schublade.

Он не самый умный человек на свете.

- Die Schublade des Schreibtischs ist offen.
- Die Schreibtischschublade ist offen.

Ящик стола открыт.

- Warum hast du diese Schublade geschlossen?
- Warum hast du diesen Schubkasten geschlossen?

Почему вы закрыли этот ящик?

Tom nahm den Korkenzieher aus der Schublade und öffnete die Flasche Wein, die Maria mitgebracht hatte.

Том достал из ящика стола штопор и открыл бутылку вина, которую принесла Мэри.

Tom brachte eine Viertelstunde zu bei dem Versuch, die Schublade mit dem Brecheisen aufzuhebeln, aber er bekam sie nicht auf.

Том провел пятнадцать минут, пытаясь открыть ящик ломом, но так и не смог его открыть.