Translation of "Haustür" in Russian

- Die Haustür stand offen.
- Die Haustür war auf.

Входная дверь была открыта.

Die Haustür blieb verschlossen.

- Входная дверь осталась запертой.
- Входная дверь оставалась запертой.
- Входная дверь осталась закрытой.

Die Haustür stand offen.

Дверь дома была открыта.

Tom schloss die Haustür auf.

- Том отпер парадную дверь.
- Том открыл входную дверь.

Die Haustür geht nicht auf.

- Дверь дома отказывается открываться.
- Дверь дома не поддаётся.
- Дверь дома не хочет открываться.

Die Haustür war nur angelehnt.

Дверь в дом была приоткрыта.

Ich habe die Haustür abgeschlossen.

- Я запер дверь дома на ключ.
- Я закрыла на ключ дверь дома.

Tom hörte die Haustür zuschlagen.

Том слышал, как захлопнулась передняя дверь.

Tom vergaß, die Haustür abzuschließen.

Том забыл запереть входную дверь.

Tom stand vor der Haustür.

Том стоял на пороге.

Es steht einer an der Haustür.

Кто-то стоит у входной двери.

Tom hat die Haustür offenstehen lassen.

Том оставил входную дверь открытой.

Tom vergisst häufig, die Haustür abzuschließen.

Том часто забывает запереть входную дверь.

Ich klopfte an die Haustür, aber niemand öffnete.

Я постучал в дверь, но никто не отозвался.

Es steht einer an der Haustür. Schau mal, wer das ist!

Кто-то стоит у двери. Пойди посмотри, кто это!

Was viele als eine Einmischung in ihre Angelegenheiten vor Ihrer Haustür sahen.

которые они расценили как вмешательство в свою сферу интересов

Als Tom zur Haustür kam, bemerkte er, dass sie ein wenig offenstand.

Когда Том дошёл до входной двери, он заметил, что она была слегка открыта.

Kaum hatte Maria mit Tom Schluss gemacht, stand auch schon Johannes mit einem Strauß Rosen vor ihrer Haustür.

Едва порвала Мария с Томом, как перед её дверью стоял Иоганн с букетом роз.

- Dem Dieb gelang es, durch die Vordertür einzutreten, die unverschlossen gelassen worden war.
- Der Einbrecher kam durch die Haustür, die nicht abgeschlossen worden war.

Грабитель зашёл через переднюю дверь, которую оставили незапертой.