Translation of "Abgeschafft" in Russian

Solch schlechte Sitten gehören abgeschafft.

От таких жестоких традиций надо избавляться.

Dieser Brauch sollte abgeschafft werden.

- С этим обычаем должно быть покончено.
- Этот обычай должен быть отменён.

Die Ausländerregelung ist abgeschafft worden.

Иностранная граница была упразднена.

Viele Länder haben die Todesstrafe abgeschafft.

Многие страны упразднили смертную казнь.

Der Präsident hat die Sklaverei abgeschafft.

- Президент отменил рабство.
- Президент уничтожил рабство.

Ich dachte, die Todesstrafe sollte abgeschafft werden.

Я думал, что смертную казнь надо отменить.

Von mir aus könnte Weihnachten abgeschafft werden!

По мне, можно было бы вовсе без Рождества обойтись!

Wann wurde die Leibeigenschaft in Russland abgeschafft?

Когда в России было отменено крепостное право?

Die Todesstrafe wurde im vergangenen Jahr abgeschafft.

Смертная казнь была отменена в прошлом году.

Der Titel wurde während der Französischen Revolution abgeschafft,

Название было отменено во время Французской революции

Die Vereinigten Staaten von Amerika haben die Sklaverei abgeschafft.

Соединённые Штаты Америки отменили рабство.

Die Sklaverei wurde in den Vereinigten Staaten erst 1865 abgeschafft.

- Рабство в США было отменено только в 1865 году.
- Рабство в Соединённых Штатах было отменено только в 1865 году.

Wird. Der Titel wurde während der Französischen Revolution abgeschafft, da er mit dem egalitären

Это название было отменено во время Французской революции, как несовместимое с эгалитарным

In einer Schule des Vereinigten Königreichs wurden Lehrbücher zugunsten von „iPads“ in den Klassen abgeschafft.

Одно учебное заведение Великобритании отказалось от учебников в пользу использования на занятиях iPad.

In den 90er Jahren haben Irland, Ungarn, Rumänien, Tschechien, die Slowakei, die Schweiz und Georgien die Todesstrafe abgeschafft.

В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия.

Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.

В 2020 году во всех государственных организациях, невзирая на массовые протесты населения, немецкий язык был заменён английским.