Translation of "Äste" in Russian

Zerbrecht die Äste nicht.

Не ломай ветки.

Das sind nur Blätter und Äste.

Это всего лишь листья и ветви.

Die Äste bogen sich vor Orangen.

Ветви клонились под тяжестью апельсинов.

- Brich die Zweige nicht ab.
- Zerbrecht die Äste nicht.
- Knicken Sie die Äste nicht ab.

- Не ломайте ветви.
- Не ломайте ветки.
- Не ломай ветки.
- Не ломай ветви.

Ich flechte einfach all diese Äste zusammen.

Я переплетаю все эти ветви.

Ich flechte einfach diese ganzen Äste zusammen.

Я переплетаю все эти ветви.

Wir brauchen noch ein paar Äste mehr.

Пойдем, соберем еще веток.

Und sich an Äste und Zweige klammerten.

цепляясь за прутья и ветви.

Was denkst du? Schlamm oder Äste? Du entscheidest.

Что думаете? Грязь или ветки? Вам решать.

Tom schnitt ein paar Äste von dem Apfelbaum ab.

Том обрезал у яблони несколько веток.

Versuchen wir, das Seil über einen dieser hohen Äste zu werfen.

Нужно постараться накинуть веревку на одну из этих высоких веток.

Oder soll ich versuchen, Blätter und Äste in meinen Rucksack zu stecken und meine markante menschliche Gestalt verschleiern?

Или, может, засунем в рюкзак листья и ветки, чтобы скрыть наш человеческий силуэт.