Translation of "Zugelegt" in Portuguese

- Tom hat etwas Gewicht zugelegt.
- Tom hat etwas zugelegt.

Tom ganhou peso.

- Ich habe zugenommen.
- Ich habe an Gewicht zugelegt.
- Ich habe zugelegt.

Ganhei peso.

Tom hat aber ganz schön zugelegt.

O Tom está ganhando peso.

- Wann hast du dir denn ein Motorrad zugelegt?
- Wann habt ihr euch denn ein Motorrad zugelegt?
- Wann haben Sie sich denn ein Motorrad zugelegt?

Onde você conseguiu uma moto?

Er hat sich das Auto endlich zugelegt.

Por último, ele pegou o carro.

Tom hat sich am Schwarzen Freitag einen Plasmafernseher zugelegt.

Tom comprou uma TV de plasma na Black Friday.

Tom sagte mir, er habe sich ein Auto zugelegt.

O Tom me disse que ele compraria um carro.

Tom und Maria haben sich gerade einen neuen Wagen zugelegt.

Tom e Mary acabaram de comprar um carro novo.