Translation of "Vermutet" in Portuguese

Vermutet Tom etwas?

O Tom suspeita de alguma coisa?

Niemand hatte etwas vermutet.

Ninguém suspeitava de nada.

Ja, wie du vermutet hast

Sim como você adivinhou

vermutet, ein Tempel zu sein

adivinhou ser um templo

Alles geschah genau, wie ich es vermutet hatte.

- Tudo aconteceu exatamente como eu pensei.
- Tudo aconteceu exatamente como pensei.

Du hast vermutet, ich würde heute Nacht nicht kommen, oder?

Você achou que não viria esta noite, não é mesmo?

Der Aufenthalt hier ist viel teurer, als ich es zuvor vermutet habe.

Ficar aqui custa muito mais do que eu pensava anteriormente.

Wer hat 1908 vermutet, dass zehn Jahre später der deutsche Kaiser abdanken würde?

Quem poderia imaginar, em 1908, que dez anos depois o cáiser alemão abdicaria?

Die Polizei vermutet, dass Tom und Maria irgendwie an dem Mord beteiligt waren.

A polícia acredita que Tom e Mary estão relacionados de alguma forma com o assassinato.

Wer hat im Jahre 1913 vermutet, dass fünf Jahre später Österreich-Ungarn aufhören würde zu existieren?

- Quem adivinhou em 1913 que cinco anos depois a Áustria-Hungria deixaria de existir?
- Quem poderia imaginar em 1913 que cinco anos depois o império austro-húngaro deixaria de existir?