Translation of "Umgehend" in Portuguese

- Kehre umgehend zum Schiff zurück!
- Kehren Sie umgehend zum Schiff zurück!
- Kehrt umgehend zum Schiff zurück!

- Volte logo ao navio.
- Voltem logo ao navio.

Maria beantwortet Post normalerweise umgehend.

Maria geralmente responde à correspondência imediatamente.

- Ich entschuldigte mich umgehend.
- Ich habe mich sofort entschuldigt.
- Ich bat umgehend um Entschuldigung.

Pedi desculpas imediatamente.

Ich will euch beide umgehend in meinem Büro sprechen!

Eu quero ver vocês dois no meu escritório. Agora.

Warum wurde ich davon nicht umgehend in Kenntnis gesetzt?

Por que eu não fui avisado sobre isso na hora?

Tom erklärte sich umgehend bereit zu tun, worum wir baten.

Tom prontamente concordou em fazer o que pedimos.

- Sie machten sich umgehend an die Arbeit.
- Sie machten sich sogleich ans Werk.

- Eles começaram a trabalhar imediatamente.
- Elas começaram a trabalhar imediatamente.

Tom sah, wie erschöpft Maria war, und sagte ihr, dass sie umgehend ins Bett gehen solle.

Tom viu quão exausta Mary estava e disse a ela para ir direto para a cama.

- Gehe sofort in den Raum.
- Betretet auf der Stelle den Raum.
- Begeben Sie sich umgehend in den Raum.

- Entre no quarto de uma vez.
- Entre logo na sala.

- Als der Regen aufhörte, wurde das Tennismatch umgehend fortgesetzt.
- Als es aufgehört hatte zu regnen, wurde das Tennisspiel gleich fortgesetzt.

Quando a chuva parou, o jogo de tênis continuou imediatamente.