Translation of "Post" in Portuguese

- Gehst du oft zur Post?
- Gehen Sie oft zur Post?
- Geht ihr oft zur Post?

Você vai frequentemente ao correio?

Post, Telefon, Telegramm, richtig?

correio, telefone, telegrama?

Aber eigentlich Post, Telegraphenagentur

mas na verdade correio, agência de telégrafo

Irgendwelche Post für mich?

Tem alguma carta para mim?

- Entschuldigen Sie, wo ist die Post?
- Verzeihung, wo ist die Post?

Com licença, onde fica o correio?

Ich arbeite bei der Post.

Eu trabalho na agência de correios.

Maria beantwortet Post normalerweise umgehend.

Maria geralmente responde à correspondência imediatamente.

Ist Post für mich da?

Tem correspondência para mim?

- Inc., Forbes, Unternehmer, Huffington Post.

- Inc., Forbes, Entrepreneur, Huffington Post.

- Wirst du es mit der Post schicken?
- Werden Sie es mit der Post schicken?

Você vai enviar por correio?

Post steht für PTT, Telegraph Organization

Post significa PTT, Telegraph Organization

Es gibt auch ein Post-Virus

Há também um pós-vírus

Es ist keine Post im Briefkasten.

Não tem nenhuma correspondência na caixa do correio.

Ich bin gerade zur Post gegangen.

- Acabei de chegar dos correios.
- Já fui aos correios.

Die Post ist das braune Gebäude.

O correio fica no edifício marrom.

Er brachte das Paket zur Post.

Ele levou o pacote ao Correio.

Und einen manuellen Post dort machen,

e fazer um post manual lá,

Schau dir deinen beliebtesten Post an.

procure seu post mais popular.

- Heute kam ein Buch für dich in der Post.
- Heute kam ein Buch für euch in der Post.
- Heute kam ein Buch für Sie in der Post.
- Heute kam mit der Post ein Buch für dich.
- Heute kam mit der Post ein Buch für Sie.
- Heute kam ein Buch für dich mit der Post.
- Heute liegt ein Buch für dich in der Post.

Hoje chegou pelo correio um livro para você.

Ich will, dass du zur Post gehst.

Quero que você vá ao correio.

Jeden Tag liest Tom die Washington Post.

Tom lê o 'Washington Post' todos os dias.

Die Post ist gerade gegenüber der Bank.

A estação de correios é mesmo em frente do banco.

Die Post ist bis achtzehn Uhr geöffnet.

O correio abre até às dezoito horas.

Und leite es zum relevantesten Post um.

E redirecione ele para o post mais relevante.

Die Post befindet sich genau vor der Bank.

A agência de correios fica bem na frente do banco.

Die Post ist in dem braunen Gebäude dort.

A agência de correios é essa construção marrom.

Vergiss nicht, diesen Brief bei der Post aufzugeben.

Não se esqueça de postar esta carta.

- Wo ist die Post?
- Wo ist das Postamt?

Onde fica o correio?

Gibt es hier in der Nähe eine Post?

- Há uma agência de correios aqui perto?
- Há uma agência dos correios aqui perto?

- Die Postsendung ist angekommen.
- Die Post ist da!

As cartas chegaram.

Sind heute Briefe für mich in der Post?

Há correspondência para mim hoje?

Die Post ist zwei Kilometer von hier entfernt.

O correio fica a dois quilômetros daqui.

Die Post ist einen kurzen Fußmarsch von hier entfernt.

O correio é perto daqui.

Bitte leiten Sie meine Post an diese Adresse weiter.

Por favor, encaminhe minha correspondência para este endereço.

Ich zahle per Post an promote dich auf Instagram.

Eu vou receber por post para promovê-lo no Instagram.

Und wir haben einen Post auf South by Southwest

E nós temos um post sobre a South by Southwest

Aber wen interessiert ein Post? über South von Southwest?

mas quem se importa com um post sobre a South by Southwest?

Wenn du Gast wirst Post, du musst es tun

que se você for fazer guest post, você tem que fazer

Sie ist zur Post gegangen, um ein Paket zu verschicken.

Ela foi à agência de correios enviar um pacote.

Ich möchte gerne, dass du für mich zur Post gehst.

Gostaria de que você fosse ao correio para mim.

Es tut mir leid, ich habe Ihre Post irrtümlich geöffnet.

Sinto muito ter aberto inadvertidamente sua correspondência.

Auf dem beliebtesten Blog-Post da draußen in deinem Raum

sobre os posts de blog mais populares do seu espaço

Huffington Post und Nachrichtenseiten so sind in den 90er Jahren.

O Huffington Post e sites de notícias como ele estão nos 90.

Der Titel der Post, immer noch mach es super relevant,

o título do post, ainda torná-lo super relevante

- Der Sekretär öffnete die Post, die an diesem Morgen gebracht worden war.
- Die Sekretärin öffnete die Post, die an diesem Morgen gebracht worden war.

O secretário abriu a correspondência que tinha sido entregue naquela manhã.

Viele von Ihnen haben weder Post noch Telefon oder Telegramm beantwortet?

muitos de vocês não responderam correio, telefone, telegrama?

Entschuldigen Sie! Könnten Sie mir sagen, wie ich zur Post komme?

Com licença, você poderia me dizer o caminho para os correios?

Entschuldigen Sie bitte, könnten Sie mir den Weg zur Post zeigen?

Desculpe-me, mas estou procurando o correio.

Post per Einschreiben zu versenden ist sicherer, aber nicht schneller, sondern langsamer.

É mais seguro enviar uma carta registrada, mas ela é mais demorada.

Schicken Sie mir bitte eine Antwort, wenn Sie diese Post erhalten haben.

Por favor envia-me uma resposta assim que receber esta carta.

Schlecht, aber Post wie dieser verbessern Google Rankings ohne bestraft zu werden

Mas posts como esse, melhore os rankings do Google

Schostakowitsch schickte sich regelmäßig selbst Postkarten, um zu überprüfen, wie zuverlässig die Post war.

Shostakovich gostava de mandar cartões postais para si mesmo, a fim de testar se o serviço postal estava funcionando bem.

- Tom fragte mich, wie man zum Postamt kommt.
- Tom fragte mich, wie man zur Post kommt.

O Tom perguntou-me como chegar ao correio.