Translation of "Todes" in Portuguese

Er starb eines natürlichen Todes.

Ele morreu de morte natural.

Er starb eines traurigen Todes.

Ele morreu triste.

Tom starb keines natürlichen Todes.

Tom não morreu de causas naturais.

Todes - das erwarten Sie von Helden.

morte - é o que você espera que os heróis façam.

Leben ist der Anfang des Todes.

A vida é o início da morte.

...sind Friedhöfe nicht nur Orte des Todes.

... os cemitérios não são apenas locais de morte.

Er stand an der Pforte des Todes.

Ele estava no portão da morte.

Reduziere die Geschwindigkeit, sonst sind wir des Todes.

Diminua a velocidade ou a gente vai morrer!

Der Grund seines Todes bleibt noch ein Rätsel.

A causa da morte dele ainda continua um mistério.

Über die Ursachen ihres Todes wurde viel spekuliert.

Foram feitas muitas suposições sobre a causa da morte dela.

In der Stunde ihres Todes erleidet sie Qualen.

Na hora da morte, ela sofre agonicamente.

Ich bin gegen die Benutzung des Todes als Strafe. Ich bin genauso gegen seine Benutzung als Belohnung.

Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá-la como recompensa.

In der griechischen Mythologie ist Hypnos der Gott des Schlafes und Bruder des Thanatos, dem Gott des Todes.

Na mitologia grega, Hipnos é o deus do sono e irmão de Tânatos, o deus da morte.

Besser ein guter Name als ein Parfüm – und der Tag des Todes ist besser als der Tag der Geburt.

Mais vale um bom nome do que um bom perfume, mais o dia da morte do que o dia do nascimento.

Die meiste Zeit der Ewigkeit befindet sich der Mensch im Zustand des Todes. Er existiert nur für einen verschwindend geringen Augenblick.

Por praticamente toda a eternidade, o homem se encontra em estado de morte. Ele existe apenas por um momento brevíssimo e evanescente.

- Ich bin gegen die Benutzung des Todes als Strafe. Ich bin genauso gegen seine Benutzung als Belohnung.
- Ich bin dagegen, den Tod als Strafe zu verhängen. Ich bin auch dagegen, ihn als Belohnung zu gewähren.

Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá-la como recompensa.