Translation of "Orte" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Orte" in a sentence and their spanish translations:

Deren Orte und Zeitpunkte.

dónde y cuándo sucedió.

Kennst du diese Orte?

¿Conoces estos lugares?

- Welche Orte würdest du gern besuchen?
- Welche Orte würden Sie gern besuchen?
- Welche Orte würdet ihr gern besuchen?

- ¿Qué lugares desearías visitar?
- ¿Qué lugares le gustaría visitar?

Die unnatürlichsten Orte des Planeten.

Los lugares más antinaturales de la Tierra.

Ich war an keinem dieser Orte.

No he estado en ninguno de esos sitios.

Welche Orte würdest du gern besuchen?

¿Qué lugares desearías visitar?

Welche Orte würden Sie gern besuchen?

¿Qué lugares le gustaría visitar?

Wir treffen uns am gewohnten Orte.

- Nos encontraremos en el lugar acostumbrado.
- Nos vemos donde siempre.

Du kennst aber viele interessante Orte!

Conoces muchos sitios interesantes, ¿no es así?

Sie geht selten an solche Orte.

Ella casi nunca va a esa clase de lugares.

...sind Friedhöfe nicht nur Orte des Todes.

los cementerios no son solo lugares de muerte.

In Kioto gibt es viele sehenswerte Orte.

Hay muchos sitos para visitar en Kioto.

Wir wollen noch viele andere Orte besuchen.

Queremos visitar muchos otros lugares.

Es gibt viele schöne Orte in Japan.

En Japón hay muchos lugares hermosos.

Tom mied Orte, an denen geraucht wurde.

Tom evitaba los lugares donde la gente fumaba.

Teure Orte in der Welt zu leben.

lugares caros para vivir en el mundo.

Die zwei Orte werden durch einen Fluss getrennt.

Las dos ciudades están separadas por un río.

Cuzco ist einer der interessantesten Orte der Welt.

Cuzco es uno de los lugares más interesantes del mundo.

Von Drift und Intercom und Orte wie diese,

de Drift e Intercom y lugares como este,

Fische vermeiden diese Orte sonst. Schau, da ist einer.

De otro modo, los peces no vendrán. Miren, allí hay uno.

Doch es wird immer schwieriger, ruhige Orte zu finden,

Sin embargo, cada vez es más difícil encontrar lugares silenciosos

Er hat mir gezeigt, wie wertvoll wilde Orte sind.

Me hizo darme cuenta de lo valiosos que son los lugares silvestres.

Es gibt so viele Orte, die ich besuchen will!

Hay tantos lugares que quiero visitar.

Die zehn günstigsten Orte in der Welt zu leben.

los diez más asequibles lugares para vivir en el mundo

Die zehn teuersten Orte in der Welt zum Leben.

los diez más caros lugares en el mundo para vivir.

Sondern um zu verstehen, warum diese Orte so kritisch sind.

sino para entender por qué son tan problemáticos.

Oder menschenarme Orte zu besuchen, im Wald spazieren zu gehen.

o ir a un lugar despoblado y tomar una caminata en el bosque.

Mögliche Orte von Feldern wo Koka angebaut und verarbeitet wird.

una posible ubicación de algunos campos donde se cosecha y procesa coca

Top Ten günstigsten und am meisten erschwingliche Orte zum Leben.

los diez primeros más baratos y la mayoría lugares asequibles para vivir

Die zehn günstigsten runter Orte in der Welt zu leben.

abajo de los diez más asequibles lugares para vivir en el mundo

Es ist einer der bevölkerungsreichsten Orte der Welt. Einwohnerzahl: 20 Millionen.

Es uno de los lugares más concurridos de la Tierra. Población: 20 millones.

Wenn Sie eingeloggt sind, während Sie die Suche nutzen, Orte markieren

Si has iniciado sesión, recibirás recomendaciones personalizadas

Los Angeles ist einer der Orte, die ich gerne besuchen würde.

Los Ángeles es uno de los lugares que me gustaría visitar.

Sind wahrscheinlich höher als die meisten andere Orte in der Welt.

son probablemente más altos que la mayoría otros lugares en el mundo.

Wenn mehr Orte wie dieser geschützt werden, könnte sich der Trend fortsetzen.

Si se pueden proteger más lugares como este, quizá, siga ese crecimiento.

Ich denke, dass Tom einfach nur zur falschen Zeit am falschen Orte war.

Creo que Tom simplemente estaba en el lugar equivocado al momento equivocado.

Ich bin Bear Grylls und ich habe einige der härtesten Orte der Welt überlebt.

Soy Bear Grylls y he sobrevivido en los lugares más duros del planeta.

Es gibt viele Bilder von ihm auf Facebook, auf denen er Orte in der Türkei besucht.

Hay muchas imágenes de él en Facebook, en las que visita varios sitios en Turquía.

Sobald Sie eins der Suchergebnisse anklicken, verändert sich die Karte, und hebt Zufahrtsstraßen und ähnliche Orte hervor.

Haz click en cualquier resultado y verás como el mapa se ajusta para resaltar carreteras y sitios de interés en cada ubicación.

Am Anfang ist es schwer, ins Wasser zu kommen. Einer der wildesten und gruseligsten Orte zum Schwimmen auf dem Planeten.

Al principio, es difícil entrar al agua. Es uno de los lugares más salvajes y aterradores del planeta para nadar.

Es gibt keine absoluten Wahrheiten, außer vielleicht auf dem abstrakten Gebiet der Mathematik. Wahrheiten beziehen sich immer auf Zeiten, Orte, Kräfte, Umstände und so weiter.

No hay una verdad absoluta, excepto tal vez en el campo abstracto de la matemática. Las verdades siempre se relacionan a tiempos, lugares, fuerzas, circunstancias y más.

Jetzt vergleichen wir dies mit der Situation in einer kleinen Stadt. Dort gibt es weniger Geschäfte, Gaststätten und so weiter, und diese werden schon relativ früh am Abend geschlossen. Die Fenster und Türen werden geschlossen. Es gibt keine interessanten Orte mehr, wo man hingehen kann, wenn man nicht "zu Hause sitzen" will.

Ahora comparemos eso con la situación en un pueblo pequeño. Hay menos tiendas, restaurantes y demás, y estos cierran relativamente temprano por la noche. Se cierran puertas y ventanas. Ya no se encuentran más lugares interesantes donde uno podría ir si quisiera "quedarse en casa".