Translation of "Orte" in Polish

Die unnatürlichsten Orte des Planeten.

Najbardziej nienaturalne miejsca na Ziemi.

Wir besichtigten historisch berühmte Orte.

Zwiedzaliśmy zabytki historyczne.

...sind Friedhöfe nicht nur Orte des Todes.

Tu cmentarze to nie tylko miejsca spoczynku.

Städte sind anregende, aber auch stressige Orte.

Miasto , to ekscytujące, ale i zarazem stresujące miejsce.

Tom mied Orte, an denen geraucht wurde.

Tom unikał miejsc, gdzie ludzie palili.

Die zwei Orte werden durch einen Fluss getrennt.

Te dwa miasta dzieli rzeka.

Cuzco ist einer der interessantesten Orte der Welt.

Cuzco to jedno z najciekawszych miejsc na świecie.

Fische vermeiden diese Orte sonst. Schau, da ist einer.

Inaczej ryby nie przypłyną. Jest jedna!

Doch es wird immer schwieriger, ruhige Orte zu finden,

Coraz trudniej znaleźć ciche miejsca,

Er hat mir gezeigt, wie wertvoll wilde Orte sind.

Dzięki niej zrozumiałem, jak cenne są dzikie miejsca.

Es ist einer der bevölkerungsreichsten Orte der Welt. Einwohnerzahl: 20 Millionen.

To jedno z najbardziej zatłoczonych miejsc na Ziemi. Liczba mieszkańców sięga 20 milionów.

Wenn mehr Orte wie dieser geschützt werden, könnte sich der Trend fortsetzen.

Jeśli uda się ochronić więcej miejsc takich jak to, być może tak będzie nadal.

Ich habe alle Orte, an denen wir waren, auf Google Maps geteilt.

Każde odwiedzone miejsce opisujemy w Mapach Google.

Ich bin Bear Grylls und ich habe einige der härtesten Orte der Welt überlebt.

Jestem Bear Grylls i przetrwałem w najtrudniejszych miejscach na świecie.

Am Anfang ist es schwer, ins Wasser zu kommen. Einer der wildesten und gruseligsten Orte zum Schwimmen auf dem Planeten.

Na początku trudno jest wejść do wody. To jedno z najdzikszych i najstraszniejszych miejsc do pływania.

Ein Mensch, dem man eine rasche Auffassungsgabe nachsagt, ähnelt, um es einmal so auszudrücken, einem eiligen Reisenden. Er mag durchaus als Erster an Orte gelangen, die nie zuvor eines Menschen Fuß betrat, doch läuft er dabei Gefahr, dass er auf seiner Reise das Wichtigste übersieht, weil es am Straßenrand oder an einem Wiesenpfad liegt.

Tak zwani „bystrzy” ludzie są niczym szybcy podróżnicy. Docierają prędzej do miejsc, gdzie nikt inny jeszcze stopy nie postawił, jednak mogą nie zauważyć ważnych rzeczy leżących tuż przy prowadzącej tam drodze.