Translation of "Tausenden" in Portuguese

Mein Freund ist weiß und rot, auserkoren unter vielen Tausenden.

- Meu amado é branco e rosado, saliente entre dez mil.
- O meu amado é branco e corado, inconfundível entre milhares.
- O meu amado tem a pele bronzeada; ele se destaca entre dez mil.

Viele Tierarten, die vor Tausenden von Jahren lebten, sind heute ausgestorben.

Muitos animais que viveram há milhares de anos atrás agora estão extintos.

Ein fast unsichtbarer Ghul, der wütend und tödlich zu Tausenden geboren wird.

Um espírito quase invisível que nasceu zangado e mata aos milhares.

Mithilfe des Neumond-Tidenhubs steigen diese Tiere zu Tausenden an die Oberfläche.

Ajudados pela maré da lua nova, muitos milhares da sua espécie sobem até à superfície.

Seine Augen bestehen aus Tausenden winziger Linsen, die das letzte verfügbare Licht sammeln.

Os seus olhos, compostos por milhares de lentes minúsculas, absorvem toda a luz disponível.

Dieses Video wird von Curiosity Stream gesponsert - Heimat von Tausenden von Online-Dokumentationen

Este vídeo é patrocinado pelo Curiosity Stream - lar de milhares de documentários online

Wir haben keine Möglichkeit, Da Vincis Code zu entschlüsseln, der seit Tausenden von Jahren nicht mehr entschlüsselt wurde.

Não temos como decifrar o código de Da Vinci, que não foi decifrado por milhares de anos.