Translation of "Solltet" in Dutch

Ihr solltet vorsichtiger sein!

Jullie zouden best voorzichtiger zijn.

Ihr solltet weniger rauchen.

Jullie zouden minder moeten roken.

Ihr solltet euch entschuldigen.

Jullie zouden om verontschuldiging moeten vragen.

Ihr solltet stolz auf euch sein.

- Je zou trots op jezelf moeten zijn.
- Jullie zouden trots op jezelf moeten zijn.

Ihr solltet über das Problem nachdenken.

Jullie zouden over het probleem moeten nadenken.

- Du solltest zurücktreten!
- Du solltest abdanken!
- Sie sollten zurücktreten!
- Ihr solltet zurücktreten!
- Ihr solltet abdanken!
- Sie sollten abdanken!

- Je zou ontslag moeten nemen.
- U zou ontslag moeten nemen.
- Jullie zouden ontslag moeten nemen.

- Du solltest hingehen.
- Ihr solltet hingehen.
- Sie sollten hingehen.
- Du solltest gehen.
- Ihr solltet gehen.
- Sie sollten gehen.

Je kan maar beter gaan.

- Du solltest weniger rauchen.
- Ihr solltet weniger rauchen.

- Ge zoudt minder moeten roken.
- Jij zou minder moeten roken.
- U zou minder moeten roken.
- Jullie zouden minder moeten roken.

Ich finde, ihr solltet Tom eine Chance geben.

Ik vind dat jullie Tom een kans zouden moeten geven.

- Ihr solltet mehr essen.
- Ihr müsst mehr essen.

- Jullie moeten meer eten.
- Je moet meer eten.

Ihr solltet besser warten, bis die Polizei kommt.

Jullie kunnen beter wachten tot de politie komt.

Ich finde, ihr solltet Tom machen lassen, was er will.

Ik vind dat jullie Tom zijn gang moeten laten gaan.

Ihr solltet hier auf der Tribüne sein. Und wir sollten euch applaudieren.

Jullie zouden hier moeten staan en wij moeten voor jullie applaudisseren.

- Du solltest dich entschuldigen.
- Ihr solltet euch entschuldigen.
- Sie sollten sich entschuldigen.

Jullie zouden om verontschuldiging moeten vragen.

- Du solltest besser gehen.
- Ihr solltet besser gehen.
- Sie sollten besser gehen.

- Het is beter als je weggaat.
- Je kan maar beter gaan.

- Ihr solltet ihm die Wahrheit sagen.
- Du solltest ihm die Wahrheit sagen.

Ge hadt hem de waarheid moeten zeggen.

- Du solltest nicht zur Schule gehen.
- Ihr solltet nicht in die Schule gehen.

Ga niet naar school.

- Du solltest jetzt lieber gehen.
- Ihr solltet jetzt lieber gehen.
- Sie sollten jetzt lieber gehen.

U kunt maar beter weggaan.

- Du solltest aufhören zu rauchen.
- Ihr solltet aufhören zu rauchen.
- Sie sollten aufhören zu rauchen.

Ge zoudt moeten stoppen met roken.

- Du solltest nach Hause gehen.
- Sie sollten nach Hause gehen.
- Ihr solltet nach Hause gehen.

- Je kan maar beter naar huis gaan.
- Je kunt beter naar huis gaan.

- Das solltest du öfter tragen.
- Das solltet ihr öfter tragen.
- Das sollten Sie öfter tragen.

- Dit zou je vaker moeten dragen.
- Dit zouden jullie vaker moeten dragen.

- Du solltest deine Miete im Voraus zahlen.
- Sie sollten Ihre Miete im Voraus zahlen.
- Ihr solltet eure Miete im Voraus zahlen.

Je zou je huur op voorhand moeten betalen.

- Du solltest besser persönlich mit ihm reden.
- Sie sollten besser persönlich mit ihm reden.
- Ihr solltet besser persönlich mit ihm reden.

Je zou hem beter persoonlijk aanspreken.

Es gibt etwas, was ihr von mir wissen solltet: Ich bin wirklich ein Junge vom Land, und zwar von ganzem Herzen.

Iets dat u zou moeten weten, is, dat wat mij betreft, ik diep in mijn hart een echte plattelandsjongen ben.

- Ihr solltet euch auf die Zukunft vorbereiten.
- Sie sollten sich für die Zukunft bereit machen.
- Du solltest dich auf die Zukunft vorbereiten.

Je moet je voorbereiden op de toekomst.

- Du solltest dich nicht mit solchen Männern abgeben.
- Ihr solltet euch nicht mit solchen Männern abgeben.
- Sie sollten sich nicht mit solchen Männern abgeben.

Je zou niet om moeten gaan met zulke mannen.

- Du solltest dich nicht über ihn lustig machen.
- Sie sollten sich nicht über ihn lustig machen.
- Ihr solltet euch nicht über ihn lustig machen.

Je moet hem niet uitlachen.

- Ich finde, du solltest Tom eine Chance geben.
- Ich finde, ihr solltet Tom eine Chance geben.
- Ich finde, Sie sollten Tom eine Chance geben.

Ik vind dat je Tom een kans zou moeten geven.

- Du solltest besser warten, bis die Polizei kommt.
- Ihr solltet besser warten, bis die Polizei kommt.
- Sie sollten besser warten, bis die Polizei kommt.

Je kunt beter wachten tot de politie komt.

- Du solltest besser einen Arzt rufen lassen.
- Du solltest besser den Arzt rufen.
- Ihr solltet besser den Arzt rufen.
- Sie sollten besser den Arzt rufen.

Laat liever een dokter komen.

- Ich denke, du solltest an die Zukunft denken.
- Ich denke, ihr solltet über die Zukunft nachdenken.
- Ich denke, Sie sollten sich über die Zukunft Gedanken machen.

Ik denk dat je over de toekomst moet nadenken.

- Ich finde, du solltest Tom machen lassen, was er will.
- Ich finde, ihr solltet Tom machen lassen, was er will.
- Ich finde, Sie sollten Tom machen lassen, was er will.

- Ik vind dat je Tom moet laten doen wat hij wil.
- Ik vind dat jullie Tom zijn gang moeten laten gaan.
- Ik vind dat je Tom zijn gang moet laten gaan.
- Ik vind dat u Tom moet laten doen wat hij wil.
- Ik vind dat u Tom zijn gang moet laten gaan.

- Du solltest nicht mehr Geld ausgeben, als du verdienst.
- Ihr solltet nicht mehr Geld ausgeben, als ihr verdient.
- Sie sollten nicht mehr Geld ausgeben, als Sie verdienen.
- Man sollte nicht mehr Geld ausgeben, als man verdient.

Je moet niet meer geld uitgeven dan je verdient.