Translation of "Schlafend" in Portuguese

Ich fand den Jungen fest schlafend.

Eu encontrei o garoto dormindo profundamente.

- Tom wähnte Maria schlafend.
- Tom dachte, Maria schliefe.

Tom pensou que Mary estava dormindo.

Ein Junge, der schlafend im Bett liegt, scheint engelsgleich.

Uma criança dormindo no berço parece um anjo.

Er sah schlafend aus, er war aber tatsächlich tot.

Parecia que ele estava dormindo, mas ele estava realmente morto.

- Er lag schlafend unter dem Baum.
- Er schlief unter dem Baum ein.

- Ele adormeceu sob a árvore.
- Ele adormeceu embaixo da árvore.

- Der Hund lag schlafend auf der Matte.
- Der Hund schlief auf der Matte.

O cachorro estava dormindo no tapete.

- Ein Kind, das schläft, ist wie ein Engel.
- Ein schlafend Kind gleicht einem Engel.

Uma criança que dorme é como um anjo.

Jedes Mal, wenn ich von meinem abendlichen Spaziergang zurückkomme, sehe ich Tom schlafend vor dem Fernseher.

Toda vez que eu volto da minha caminhada vespertina, vejo Tom dormindo na frente da TV.

- Würde gerne das ganze Wochenende lang schlafen.
- Würde gerne das ganze Wochenende damit verbringen zu schlafen.
- Schliefe gerne das ganze Wochenende lang.
- Ich würde gerne das ganze Wochenende schlafend zubringen.

Eu gostaria de passar todo o final de semana dormindo.