Translation of "Schüttelte" in Portuguese

Er schüttelte den Kopf.

Ele sacudiu a cabeça.

Sie schüttelte den Kopf.

Ela sacudiu a cabeça.

Ich schüttelte den Kopf.

Eu sacudi a cabeça.

Ich schüttelte ein paar Mal den Kopf.

- Eu chacoalhei a cabeça algumas vezes.
- Eu balancei a cabeça algumas vezes.

Er schüttelte seinen Kopf auf und ab.

Ele balançou a cabeça pra cima e pra baixo.

Ich betrat den Raum und schüttelte seine Hand.

Entrei no quarto e dei-lhe a mão.

Da sie sich allein und unbeobachtet wähnte, nahm Maria das Geschenk und schüttelte es ganz vorsichtig. „Na, neugierig?“ hörte sie plötzlich Tom hinter sich sagen und drehte sich erschreckt um. „Du wirst dich noch etwas gedulden müssen, meine Liebe!“ Er grinste bis über beide Ohren.

Acreditando estar sozinha e que ninguém a observava, Maria pegou o presente e o sacudiu com muito cuidado. "Curiosa, hem!" ouviu ela de repente Tom dizer às suas costas e se virou, assustada. "Você terá de ser paciente, meu amor!" O sorriso dele ia de uma orelha à outra.