Translation of "Richtiger" in Portuguese

Ist das dein richtiger Name?

- Esse é teu nome verdadeiro?
- Esse é o seu nome verdadeiro?

Sie sind ein richtiger Gentleman.

Você é um verdadeiro cavalheiro.

Sein richtiger Name ist Ali Kemal Sunal

o nome verdadeiro dele é Ali Kemal Sunal

Tom sagte, du seiest gar kein richtiger Arzt.

Tom disse que você não é um médico de verdade.

Tom ist nicht dein richtiger Name, nicht wahr?

- Tom não é seu nome verdadeiro, é?
- Tom não é seu nome de verdade, é?

Toms richtiger Name könnte nicht wirklich Tom sein.

O nome verdadeiro do Tom pode não ser realmente Tom.

Ein richtiger Kavalier bringt seiner Dame rote Rosen mit.

Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora.

Es war kein richtiger Richter und kein Distrikt-Governor, nur alle dachten es

não era um juiz de verdade e um governador de distrito, todos pensavam assim

- Ihr tatsächlicher Name ist Lisa.
- Ihr wirklicher Name ist Lisa.
- Ihr richtiger Name ist Lisa.

Seu nome verdadeiro é Lisa.

Ein richtiger Kerl geht nur zum Arzt, wenn ein Speerstück im Rücken anfängt, ihn beim Schlafen zu stören.

Um homem de verdade só vai ao médico quando um fragmento de lança nas costas começa a perturbar seu sono.

- Zezo ist nicht mein Name, es ist nur ein Spitzname.
- Zezo ist nicht mein richtiger Name, sondern nur ein Spitzname.

"Zezo" não é o meu nome. É só um apelido.

- Du bist so ein Lügner!
- Du bist so ein Lügenbold!
- Du bist solch ein Lügner!
- Du bist solch eine Lügnerin!
- Du bist ein richtiger Lügenhals!

- Que mentiroso que você é!
- Que mentirosa que você é!