Translation of "Rührt" in Portuguese

Rührt euch!

- Fica à vontade!
- Fiquem à vontade!

Tom rührt seinen Kaffee um.

Tom está mexendo seu café.

Mein Vater rührt zuhause keinen Finger.

Meu pai não faz nada em casa.

Die Hexe rührt den Kessel um.

A bruxa está mexendo seu caldeirão.

Mama rührt die Suppe mit einem Holzlöffel um.

Mamãe está mexendo a sopa com uma colher de pau.

Jedes Verlustgefühl rührt von einem fälschlichen Besitzgefühl her.

Toda a sensação de perda vem da falsa sensação de posse.

- Mein Vater rührt keinen Tropfen mehr an.
- Mein Vater hörte auf sich zu betrinken.

O meu pai parou de beber.

- Rühr meinen Fotoapparat nicht an.
- Rührt meinen Fotoapparat nicht an.
- Rühren Sie meinen Fotoapparat nicht an.
- Nicht meine Kamera anfassen!

- Não toque a minha câmera.
- Não toquem a minha câmera.