Translation of "Her" in Polish

Komm her!

Przyjść.

Komm her.

- Chodź tutaj.
- Chodźcie tutaj.

Schaut mal her.

Zobaczmy.

Zeig mal her!

Pokaż mi to.

Bringe es her.

Przynieś to tutaj.

Komm her! Schnell!

Chodź tu! Szybko!

Schnell! Komm her!

Szybko! Chodź tu!

- Wo kommt er her?
- Woher ist das?
- Wo kommt es her?
- Wo kommt sie her?

Skąd to jest?

- Woher kommst du?
- Woher kommen Sie?
- Wo kommst du her?
- Wo bist du her?
- Wo seid ihr her?
- Wo sind Sie her?
- Wo kommt ihr her?
- Woher kommt ihr?

Skąd jesteś?

- Komm her und versuch es!
- Kommen Sie her und versuchen Sie es!
- Kommt her und versucht es!

Chodź spróbować.

- Schau hier.
- Schau her.

Popatrz tutaj.

- Komm hierher.
- Komm her!

Chodź tu.

- Woher kommst du?
- Wo kommst du her?
- Wo bist du her?

Skąd pochodzisz?

- Wo hast du das denn her?
- Wo hast du die denn her?
- Wo hast du den denn her?

Gdzie to zdobyłeś?

Wo kommt der denn her?

Skąd to spadło?

Eilte her… …und packte mich.

popędziła do mnie i mnie złapała.

Komm vor sieben Uhr her.

Przyjdź tu przed siódmą.

Er lief hin und her.

On chodził tam i z powrotem.

Diese Fabrik stellt Spielzeug her.

Tamta fabryka produkuje zabawki.

Komm her und hilf mir.

- Chodź mi tu pomóc.
- Pomóż mi tutaj.
- Podejdź tu i mi pomóż.

Diese Firma stellt Fernsehgeräte her.

Ta firma produkuje telewizory.

Alle liefen geschäftig hin und her.

Wszyscy biegali zaaferowani.

Er kommt alle drei Tage her.

Przychodzi tu co trzy dni.

Das war nur ein Jahr her.

To było zaledwie rok temu.

Er kommt einmal pro Monat her.

On przychodzi tu raz w miesiącu.

Alle Mädchen waren hinter ihm her.

Wszystkie dziewczyny go uwielbiały.

Wo genau aus Kanada kommst du her?

Z której części Kanady jesteś?

Bill ähnelt vom Charakter her seinem Vater.

- Bill charakterem jest podobny do swego ojca.
- Bill z charakteru przypomina swego ojca.

Ich kenne ihn nur vom Namen her.

Znam go tylko z nazwiska.

- Wo kommen sie her?
- Woher kommen sie?

Dokąd przychodzą?

- Wo kommt er her?
- Woher kommt er?

Skąd on pochodzi?

- Woher komme ich?
- Wo komme ich her?

Skąd pochodzę?

Tom sagt, er käme nie wieder her.

Tom mówi, że nigdy tu nie wróci.

- Woher kommst du?
- Woher kommen Sie?
- Wo kommen Sie her?
- Wo kommst du her?
- Woher kommt ihr?

- Skąd jesteś?
- Skąd pochodzicie?

- Diese Fabrik stellt CD-Player her.
- Die Fabrik stellt CD-Spieler her.
- Diese Fabrik produziert CD-Spieler.

Ta fabryka produkuje odtwarzacze CD.

Von außen und von oben her teilen wollen,

te z zewnątrz i te z północy, chciały nas dzielić,

- Zeig es mir.
- Zeig's mir!
- Zeig mal her!

Pozwól mi to zobaczyć.

Wenn es morgen regnet, kommt sie nicht her.

Jeśli jutro będzie padać, ona nie przyjedzie.

Sie richtete ihr Haar für die Party her.

Ułożyła sobie włosy na imprezę.

Fang die Ente da und bring sie her!

Złap tą kaczkę i przynieś ją tu.

Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her.

Ta fabryka produkuje co miesiąc tysiące butelek.

- Warum ist er hierher gekommen?
- Warum kam er her?

Czemu on tu przyszedł?

Du kamst her, weil du die Wahrheit erfahren wolltest.

- Przyszedłeś tu, bo chciałeś znać prawdę.
- Przyszłaś tu, bo chciałaś znać prawdę.

- Zeige mir das Foto!
- Zeig mal das Foto her!

Pokaż mi zdjęcie.

Es klang, als schleifte ich einen Kühlschrank hinter mir her.

Czułem, jakbym ciągnął przez las lodówkę.

- Der Wind weht von Norden her.
- Es bläst ein Nordwind.

- Wiatr wieje z północy.
- Wieje północny wiatr.

- Die Polizei verfolgt mich.
- Die Polizei ist hinter mir her.

Ściga mnie policja.

- Ich komme jeden Montag her.
- Ich komme jeden Montag hierher.

Przychodzę tu co poniedziałek.

Ein unbekannter Mann lief auf dem Trottoir hin und her.

Nieznany mężczyzna chodził chodnikiem tam i z powrotem.

Dem Zahnarzt zufolge rührt Karies nicht notwendigerweise von Süßem her.

Jak twierdzą dentyści, choroby zębów nie zawsze są spowodowane słodyczami.

Ein seltsamer Mann ging auf dem Bürgersteig hin und her.

Dziwny mężczyzna chodził tam i z powrotem chodnikiem.

Mike stellte aus dem runden Holzstamm einen groben Tisch her.

Mike zrobił prosty stół z drewnianych bali.

Es ist jetzt drei Stunden her und sie wurde nicht ausgelöst.

Minęły już trzy godziny i nic się tu nie wydarzyło.

- Wo bekommen wir die Lehrbücher?
- Wo kriegen wir die Lehrbücher her?

Gdzie dostaniemy podręczniki?

- Der Wind weht von Westen.
- Der Wind weht von Westen her.

Wiatr wieje z zachodu.

Es ist fünf Jahre her, dass sie nach Japan gekommen sind.

Minęło 5 lat, odkąd przybyli do Japonii.

Es ist drei Jahre her, dass Johanna in unsere Stadt kam.

Trzeci rok mija, odkąd Jane przyjechała do naszego miasta.

- Angst entsteht immer aus Unwissenheit.
- Angst rührt immer von Unwissen her.

Lęk zawsze bierze się z niewiedzy.

- Die Fabrik stellt CD-Spieler her.
- Diese Fabrik produziert CD-Spieler.

Ta fabryka produkuje odtwarzacze CD.

- Kommst du hier jeden Tag her?
- Kommst du jeden Tag hierher?

Przychodzisz tutaj każdego dnia?

Es ist drei Jahre her, dass Bob sein eigenes Geschäft angefangen hat.

Bob już trzy lata temu wystartował z własnym interesem.

Es ist schon fünf Jahre her, seit wir angefangen haben, Englisch zu lernen.

Mija pięć lat, odkąd uczymy się angielskiego.

Das ist so lange her, dass ich mit meiner Familie ins Disneyland gegangen bin.

Minęło dużo czasu od kiedy byłem ostatni raz z moją rodziną w Disneylandzie.

Ich habe nicht mit unseren neuen Nachbarn gesprochen, ich kenne sie nur vom Sehen her.

Nie rozmawiałem z naszymi sąsiadami, po prostu znam ich tylko z widzenia.

Ich habe etwas, das dir gehört. Wieso kommst du nicht her und holst es ab?

Mam coś, co należy do ciebie. Dlaczego nie przyjdziesz tutaj i nie odbierzesz tego?

- Wo hast du dieses Kleid gefunden?
- Wo hast du dieses Kleid her?
- Wo hast du dieses Kostüm gefunden?
- Wo hast du diese Verkleidung her?
- Woher hast du dieses Kleid?
- Woher hast du dieses Kostüm?

Gdzie kupiłaś tamtą sukienkę?

Maria sagt zwar, sie liebe Tom; in Wirklichkeit ist sie aber nur hinter seinem Geld her.

Mary mówi, że kocha Toma, ale tak naprawdę chce tylko jego pieniędzy.

Tom sagt zwar, er liebe Maria; in Wirklichkeit ist er aber nur hinter ihrem Geld her.

Tom mówi, że kocha Mary, ale tak naprawdę chce tylko jej pieniędzy.

- Wie lange bist du schon in Japan?
- Wie lange ist es schon her, dass du nach Japan gekommen bist?

- Jak długo jesteś w Japonii?
- Od jak dawna jesteś w Japonii?

- Dieses Wort leitet sich aus dem Griechischen her.
- Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.
- Dieses Wort kommt aus dem Griechischen.

To słowo pochodzi z greki.