Translation of "Pflegen" in Portuguese

Kameras pflegen nicht die Wirklichkeit einzufangen.

As câmeras não costumam captar a realidade.

Nur Mütter und Kälber pflegen enge, langfristige Bindungen.

Só as progenitoras e crias mantêm elos próximos de longa duração.

Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko.

Os Estados Unidos possuem um forte vínculo com o México.

So pflegen sie auch die Bindungen, die eine Großfamilie zusammenhalten.

É também uma oportunidade de cimentar os elos que mantêm a família tão unida.

Ich verbringe jeden Tag ein paar Stunden damit, meine Website zu pflegen.

- Eu passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site.
- Passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site.

Viele Menschen sind vom Glück begünstigt und sehr zufrieden, weil sie den Verkehr mit dem Göttlichen pflegen.

Bem-aventurados os limpos de coração, porque verão a Deus.