Translation of "Enge" in Portuguese

Sie wurden enge Freunde.

- Eles se tornaram amigos próximos.
- Eles ficaram muito amigos.

- Wie viele enge Freunde hast du?
- Wie viel enge Freunde hast du?
- Wie viele enge Freunde haben Sie?
- Wie viele enge Freunde habt ihr?

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?

- Wie viele enge Freunde hast du?
- Wie viele enge Freunde haben Sie?

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?
- Quantos amigos íntimos tu tens?
- Quantos amigos chegados vocês têm?
- Quantos amigos próximos vós tendes?
- Quantos amigos íntimos o senhor tem?
- Quantos amigos chegados os senhores têm?
- Quantos amigos próximos a senhora tem?
- Quantos amigos íntimos as senhoras têm?

- Wie viele enge Freunde hast du?
- Wie viel enge Freunde hast du?

Quantos amigos íntimos você tem?

Lida ist eine enge Freundin Marias.

Lida é uma amiga próxima de Mary.

Wie viele enge Freunde hast du?

Quantos amigos próximos você tem?

Ich habe sehr wenige richtig enge Freunde.

Tenho pouquíssimos amigos íntimos.

Tom und ich waren mal enge Freunde.

Tom e eu éramos amigos chegados.

Nur Mütter und Kälber pflegen enge, langfristige Bindungen.

Só as progenitoras e crias mantêm elos próximos de longa duração.

Ich bin ihm durch eine enge Freundschaft verbunden.

Eu me liguei a ele por meio de uma estreita amizade.

Eine schlechte Ehefrau ist wie zu enge Schuhe.

Uma esposa ruim é como sapatos muito apertados.

Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko.

Os Estados Unidos possuem um forte vínculo com o México.

Wir trennten uns 2009, aber seitdem sind wir enge Freunde.

Nós nos separamos em 2009, mas desde então somos grandes amigos.

Es gibt nichts Gefährlicheres als ein in die Enge getriebenes Tier!

Nada é mais perigoso do que um animal encurralado.

- Tom und Maria sind eng befreundet.
- Tom und Maria sind enge Freunde.

- O Tom e a Mary são grandes amigos.
- Tom e Maria são amigos íntimos.