Translation of "Staaten" in Portuguese

In den Vereinigten Staaten gibt es fünfzig Staaten.

Nos Estados Unidos há 50 estados.

Und die Vereinigten Staaten.

E os Estados Unidos.

Wenn du in den Vereinigten Staaten bist Staaten, die Sie finden können

Se estiver nos Estados Unidos você pode encontrar

Amerika besteht aus fünfzig Staaten.

Os Estados Unidos são compostos por 50 estados.

- Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika.
- Ich bin eine Bürgerin der Vereinigten Staaten.
- Ich bin Bürger der Vereinigten Staaten.

Eu sou cidadão dos Estados Unidos da América.

- Er kam in den Staaten zur Welt.
- Er wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

Ele nasceu nos EUA.

Wir leben in den Vereinigten Staaten.

Moramos nos Estados Unidos.

Die Vereinigten Staaten grenzen an Kanada.

Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá.

Kanada liegt nördlich der Vereinigten Staaten.

O Canadá fica ao norte dos Estados Unidos.

Bist du aus den Vereinigten Staaten?

- Você é dos Estados Unidos?
- Vocês são dos Estados Unidos?

Ich lebe in den Vereinigten Staaten.

Moro nos Estados Unidos.

- Sie haben vor, in die Vereinigten Staaten auszuwandern.
- Die wollen in die Vereinigten Staaten emigrieren.

Eles vão emigrar para os Estados Unidos.

- Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
- Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.

Os Estados Unidos são abundantes em recursos naturais.

- Ich bin nicht aus den Vereinigten Staaten.
- Nein, ich komme nicht aus den Vereinigten Staaten.

Não, não sou dos Estados Unidos.

- Würdest du gerne in die Vereinigten Staaten reisen?
- Möchtest du in die Vereinigten Staaten reisen?

Você gostaria de viajar aos Estados Unidos?

- Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington.
- Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten.

Washington é a capital dos Estados Unidos.

Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten.

Esta cidade fica nos Estados Unidos.

Ich bin niemals in den Staaten gewesen.

Nunca estive nos Estados Unidos.

Die Lebenshaltungskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.

O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando.

John wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

John nasceu nos Estados Unidos.

Die Vereinigten Staaten liegen auf der Nordhalbkugel.

Os Estados Unidos ficam no hemisfério norte.

Mexiko ist ein Nachbarland der Vereinigten Staaten.

O México é vizinho dos Estados Unidos.

Er wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

- Ele nasceu nos Estados Unidos.
- Ele nasceu nos EUA.

Die Puertoricaner sind Bürger der Vereinigten Staaten.

Os porto-riquenhos são cidadãos americanos.

Ich bin nicht aus den Vereinigten Staaten.

Não, não sou dos Estados Unidos.

Die Vereinigten Staaten wurden 1776 eine Nation.

Os Estados Unidos tornaram-se uma nação em 1776.

Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten.

Washington é a capital dos Estados Unidos.

- Unser Lehrer fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.
- Unsere Lehrerin fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.

- Nosso professor irá para os EUA no próximo mês.
- Nossa professora irá para os EUA no próximo mês.

Japan treibt viel Handel mit den Vereinigten Staaten.

O Japão faz muito comércio com os EUA.

Nein, ich komme nicht aus den Vereinigten Staaten.

Não, não sou dos Estados Unidos.

In den Vereinigten Staaten leben verschiedene Rassen zusammen.

Nos Estados Unidos convivem várias raças.

Barack Obama ist der Präsident der Vereinigten Staaten.

Barack Obama é o presidente dos Estados Unidos.

Die Vereinigten Staaten annektierten Texas im Jahre 1845.

Os Estados Unidos anexaram o Texas em 1845.

Seine Familie wanderte in die Vereinigten Staaten aus.

Sua família emigrou para os Estados Unidos.

Ich lese gerne Romane aus den Vereinigten Staaten.

Eu gosto de ler romances americanos.

Möchtest du die Vereinigten Staaten von Amerika besuchen?

Você gostaria de visitar os Estados Unidos da América?

Der größte Anteil landet in den Vereinigten Staaten.

a maior porção acaba nos Estados Unidos.

Er kennt die Geschichte der Vereinigten Staaten gut.

Ele conhece bem a história dos Estados Unidos.

Ich glaube, er kommt aus den Vereinigten Staaten.

Eu acho que ele é dos Estados Unidos.

Edison war ein Erfindergenie aus den Vereinigten Staaten.

Edison foi um gênio engenhoso dos Estados Unidos.

Welchen Eindruck haben Sie von den Vereinigten Staaten?

Qual é a sua impressão sobre os Estados Unidos?

Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko.

Os Estados Unidos possuem um forte vínculo com o México.

Deutschland wollte keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten.

A Alemanha não queria guerra com os Estados Unidos.

Warst du schon einmal in den Vereinigten Staaten?

- Você já esteve nos Estados Unidos?
- Vocês já estiveram nos Estados Unidos?

Die Vereinigten Staaten sind mehr denn je gespalten.

Os Estados Unidos estão mais divididos que nunca agora.

- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

Em 1860, Lincoln foi eleito presidente dos Estados Unidos da América.

Der Rest kam von verbündeten Staaten aus ganz Europa.

O resto veio de estados aliados em toda a Europa.

Was ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika?

Qual é a capital dos Estados Unidos?

Die Vereinigten Staaten von Amerika haben die Sklaverei abgeschafft.

Os Estados Unidos da América têm abolido a escravidão.

Brasilien, Russland, Indien und China bilden die BRIC-Staaten.

O Brasil, a Rússia, a Índia e a China constituem o BRIC.

Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika.

Eu sou cidadão dos Estados Unidos da América.

Die Vereinigten Staaten betreiben Konzentrationslager an unseren südlichen Grenzen.

Os Estados Unidos está mantendo campos de concentração na nossa fronteira sulista.

Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington.

- A capital dos Estados Unidos é Washington DC.
- A capital dos Estados Unidos é Washington.

Er wurde in den Vereinigten Staaten von Amerika geboren.

Ele nasceu nos Estados Unidos da América.

Wo ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika?

Onde fica a capital dos Estados Unidos da América?

Barack Obama wurde zum Präsidenten der Vereinigten Staaten wiedergewählt.

Barack Obama foi reeleito presidente dos Estados Unidos.

Die Vereinigten Staaten sind der größte Käseproduzent der Welt.

- Os Estados Unidos são os maiores produtores de queijo do mundo.
- Estados Unidos é o maior produtor de queijo do mundo.

Sie wollten, dass Hawaii Teil der Vereinigten Staaten wird.

Queriam que o Havaí fizesse parte dos Estados Unidos.

Wenn die Vereinigten Staaten niesen, bekommt Japan eine Erkältung.

Quando os E.U.A. espirram, o Japão apanha uma constipação.

Los Angeles ist die zweitgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten.

Los Angeles é a segunda maior cidade dos Estados Unidos.

Er wurde zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.

Elegeram-no presidente dos EUA.

Mexiko ist ein Land, das an die Vereinigten Staaten grenzt.

O México é um país que faz fronteira com os Estados Unidos.

Tom wusste nicht, dass Hawaii zu den Vereinigten Staaten gehört.

Tom não sabia que o Havaí era parte dos Estados Unidos.

Die privaten Colleges und Universitäten der Vereinigten Staaten sind selbstständig.

As faculdades e universidades dos EUA são autônomas.

Die Sklaverei wurde in den Vereinigten Staaten erst 1865 abgeschafft.

A escravidão nos Estados Unidos não foi abolida até 1865.

Washington, D.C. ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika.

Washington D.C. é a capital dos Estados Unidos da América.

In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei.

Há uma biblioteca em cada cidade nos Estados Unidos.

Ich bin kreuz und quer durch die Vereinigten Staaten gereist.

Eu viajei por todos os Estados Unidos.

Es bestand ein Freundschaftsvertrag zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko.

- Estados Unidos tinha um tratado de amizade com o México.
- Os Estados Unidos tinham um tratado de amizade com o México.

Bobby Fischer ist der berühmteste Schachspieler in den Vereinigten Staaten.

Bobby Fischer é o jogador de xadrez mais famoso dos Estados Unidos.

- Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?
- Welche Sprache spricht man in den USA?
- Welche Sprache spricht man in den Vereinigten Staaten?

- Qual é a língua falada nos Estados Unidos?
- Que língua se fala nos Estados Unidos?

Er ist in den Staaten aufgewachsen, aber seine Muttersprache ist Japanisch.

Ele foi criado nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês.

Sein Traum ist es, in den Vereinigten Staaten Chemie zu studieren.

Seu sonho é estudar química nos EUA.

Ich gewöhnte mich langsam an ein Leben in den Vereinigten Staaten.

Eu estava me acostumando a viver nos Estados Unidos.

George Bush ist der einundvierzigste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

George Bush é o quadragésimo primeiro presidente dos Estados Unidos da América.

- Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
- Er kommt aus den USA.

Ele é dos Estados Unidos.

Obwohl er in den Vereinigten Staaten lebt, spricht Tom kein Englisch.

Embora ela viva nos Estados Unidos, o Tom não fala inglês.

Die Vereinigten Staaten sind eine Republik - das Vereinigte Königreich ist keine.

Os Estados Unidos são uma república, o Reino Unido não.

George Washington war der erste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

George Washington foi o primeiro presidente dos Estados Unidos da América.

Im Rechtssystem der Vereinigten Staaten besteht eine Jury aus zwölf Geschworenen.

No sistema penal dos Estados Unidos, há doze pessoas no júri.

In den Vereinigten Staaten findet alle zehn Jahre eine Volkszählung statt.

Nos Estados Unidos, há um censo a cada dez anos.

Mein Bruder ging in die Vereinigten Staaten um Jura zu studieren.

Meu irmão foi aos Estados Unidos para estudar direito.