Translation of "Neid" in Portuguese

Neid bringt Leid.

A inveja traz dor.

Sie war gelb vor Neid.

- Ela estava morrendo de inveja.
- Ela morria de inveja.

Tom wurde grün vor Neid.

Tom está verde de inveja.

Die Neider sterben, der Neid nie.

Os invejosos morrem, mas nunca a inveja.

Europa, sogar Amerika, das wir mit Neid betrachten

Europa, até a América, que olhamos com inveja

Neid und Eifersucht sind die Schamteile der menschlichen Seele.

A inveja e o ciúme são as partes pudendas da alma humana.

Jeder weiß ja, dass Glück und Reichtum Neid hervorruft.

Todos sabem que sorte e dinheiro geram inveja.

Der Hass taucht nicht einfach aus dem Nichts auf. Er beginnt normalerweise mit Neid oder Furcht.

O ódio não surge simplesmente do nada; ele normalmente se origina a partir da inveja ou do medo.