Translation of "Seele" in Polish

Die Seele ist unsterblich.

Dusza jest nieśmiertelna.

Des Menschen Seele ist unsterblich.

Dusza ludzka jest nieśmiertelna.

- Das Auge ist der Spiegel der Seele.
- Die Augen sind der Spiegel der Seele.

Oczy są zwierciadłem duszy.

- Denken Sie, dass Tiere eine Seele haben?
- Denkst du, dass Tiere eine Seele haben?

Myślisz, że zwierzęta mają duszę?

Fast wie die Seele des Waldes.

To prawie jak leśny umysł.

Ich werde meine Seele nicht verkaufen.

Nie sprzedam swojej duszy.

Wir brauchen Nahrung für die Seele.

Potrzeba nam pokarmu dla duszy.

Er war mit Herz und Seele dabei.

Włożył w to całą duszę i serce.

Die Augen sind der Spiegel der Seele.

Oczy są zwierciadłem duszy.

Der Mann verkaufte dem Teufel seine Seele.

Ten człowiek sprzedał duszę diabłu.

Das Auge ist der Spiegel der Seele.

Oko jest zwierciadłem duszy.

Sie glauben, dass die Seele unsterblich sei.

Wierzą, że dusza jest nieśmiertelna.

Öffne ein Buch und deine Seele wird geöffnet.

Otwórz książkę, a ona otworzy twoją duszę.

Mein Vaterland ist dort, wo meine Seele ist.

Moja ojczyzna jest tam, gdzie moja dusza.

- Keine lebende Seele war da.
- Da war keine Menschenseele.

- Nie było tam żywej duszy.
- Nie było ani jednej żywej duszy.

Es wurde von vielen für den Sitz der Seele gehalten,

Uważano je za rezydencję duszy,

Und mehr Wissenschaftler widmeten sich dem mit Herz und Seele.

a badaniom poświęcało się coraz więcej naukowców.

Ein Zimmer ohne Bücher ist wie ein Körper ohne Seele.

Pokój bez książek jest jak ciało bez duszy.

Wissenschaft ohne Gewissen ist nichts weiter als der Ruin der Seele.

Nauka bez sumienia jest jeno zgubą duszy.