Translation of "Klage" in Portuguese

Die Klage wurde 1985 eingereicht

A ação movida em 1985

Die Klage wird nach den Toten verbrannt

O lamento é queimado após os mortos

Tom führt ständig Klage über seine Frau.

- Tom está sempre se queixando da esposa.
- Tom está sempre se queixando da esposa dele.

Die Türkei hat unmittelbar dahinter eine Klage eingereicht

A Turquia entrou com uma ação imediatamente atrás

Aber Klage ist in unserer Gesellschaft sehr verbreitet

Mas lamento é muito comum em nossa sociedade

Wenn der Alltag dir arm erscheint, klage ihn nicht an – klage dich an, daß du nicht stark genug bist, seine Reichtümer zu rufen, denn für den Schaffenden gibt es keine Armut.

Se a sua vida diária parece pobre, não a culpe; culpe a si mesmo, por não ser suficientemente forte para trazer à tona suas riquezas; para o Criador, não há pobreza.