Translation of "Verbreitet" in Dutch

Verbreitet die Kunde!

Verspreid het woord!

- Verbreite Esperanto!
- Verbreitet Esperanto!

Verspreid het Esperanto!

Denn Lärm ist überall verbreitet,

omdat lawaai zo alomtegenwoordig is

Wer hat diese Gerüchte verbreitet?

Wie heeft deze geruchten verspreid?

Das Virus verbreitet sich rasend schnell.

Het virus verspreidt zich snel.

Wie ein Lauffeuer verbreitet sich die Nachricht.

Het bericht verspreidt zich als een lopend vuurtje.

...wo sie von der starken Strömung verbreitet werden.

...zodat ze meegevoerd kunnen worden met de sterke stroming.

Das Video hat sich wie ein Lauffeuer verbreitet.

De video ging viraal.

Mancherorts sind sie so verbreitet, das sind unglaubliche Zahlen.

Ze komen zo veel voor op sommige plekken, echt ongelofelijk.

- Wer hat diese Gerüchte verbreitet?
- Wer hat diese Gerüchte kolportiert?

Wie heeft deze geruchten verspreid?

Wie wenig verbreitet die Gegengifte sind, und wie uneinheitlich diese wirken.

...hoe slecht beschikbaar en slecht werkend het antigif is.

Esperanto hat sich ohne Blutvergießen über die gesamte Erde verbreitet. Welche der sogenannten Weltsprachen kann das von sich behaupten?

Esperanto heeft zich zonder bloedvergieten verspreid over de hele wereld. Welke van de zogenaamde wereldtalen kan dit over zichzelf beweren?

Er sagt, wenn es um diese schuppigen Killer geht, hat man keine Ahnung, wie verbreitet sie wirklich sind, bis man es selbst sieht.

Hij zegt dat wat betreft deze geschubde megamoordenaar... ...je geen idee hebt hoe wijdverspreid ze zijn tot je het zelf ziet.