Translation of "Verbreitet" in Finnish

Verbreitet Esperanto!

- Levitä esperantoa!
- Levittäkää esperantoa!

Das Virus verbreitet sich rasend schnell.

Virus leviää nopeasti.

...wo sie von der starken Strömung verbreitet werden.

voimakkaiden pintavirtausten kuljetettavaksi.

- Er verbreitet falsche Gerüchte.
- Er kolportiert falsche Gerüchte.

- Hän levittää perättömiä huhuja.
- Hän levittelee perättömiä huhuja.

Mancherorts sind sie so verbreitet, das sind unglaubliche Zahlen.

Joissain paikoissa niitä on järkyttäviä määriä.

Wie wenig verbreitet die Gegengifte sind, und wie uneinheitlich diese wirken.

vastamyrkyn heikko saatavuus ja sen satunnainen tehoavuus.

In unserem Land ist diese Art von Diskriminierung nicht sehr verbreitet.

Tämäntyyppinen syrjintä ei ole levinnyt kovinkaan laajalle maassamme.

Schade, dass Hang, Okarina und Pipa bei uns so wenig verbreitet sind.

On sääli, että hang-rumpu, okarina ja pipa ovat epäsuosiossa täällä seuduin.

Obwohl die Astrologie keine wissenschaftliche Fundierung hat, ist sie weit verbreitet und es scheint, als ob viele Leute an sie glauben.

Vaikkei astrologialla ole tieteellistä perustaa, se on erittäin suosittua ja astrologiaan uskovia ihmisiä näyttää olevan paljon.

Er sagt, wenn es um diese schuppigen Killer geht, hat man keine Ahnung, wie verbreitet sie wirklich sind, bis man es selbst sieht.

Hän sanoo, että tämän megatappajan - ei usko levinneen niin laajalle, ennen kuin sen näkee itse.