Translation of "Kennenlernen" in Portuguese

- Ich möchte dich besser kennenlernen.
- Ich möchte euch besser kennenlernen.
- Ich möchte Sie besser kennenlernen.

- Gostaria de conhecê-la melhor.
- Gostaria de conhecê-lo melhor.

Wir wollen Tom kennenlernen.

Nós queremos conhecer Tom.

Jemand möchte dich kennenlernen.

Alguém quer se encontrar com você.

Er will Sie kennenlernen.

Ele quer se encontrar com vocês.

Lass uns ein bisschen kennenlernen

vamos conhecer um pouco

Ich möchte dich besser kennenlernen.

- Eu quero te conhecer melhor.
- Quero te conhecer melhor.

Tom will Maria besser kennenlernen.

Tom quer conhecer Maria melhor.

- Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!
- Alle wollen euch kennenlernen. Ihr seid berühmt!
- Alle wollen Sie kennenlernen. Sie sind berühmt!

Todo mundo quer te conhecer. Você é famoso!

Ich möchte Tom irgendwann einmal kennenlernen.

Algum dia gostaria de conhecer o Tomás.

Ich möchte Tom wirklich besser kennenlernen.

Eu realmente quero conhecer o Tom melhor.

Ich möchte dich wirklich besser kennenlernen.

Eu quero muito te conhecer melhor.

Er will dich einfach nur kennenlernen.

- Ele só quer conhecer você.
- Ele só quer te conhecer.

Jeder will dich kennenlernen, du bist berühmt.

Todo mundo quer te conhecer, você é famoso!

Ich würde Tom wirklich sehr gerne kennenlernen.

Eu gostaria muito de conhecer Tom.

Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!

- Todo mundo quer te conhecer. Tu és famoso!
- Todo mundo quer conhecê-la. Você é famosa!

Ich habe Sie immer schon kennenlernen wollen.

Sempre quis conhecê-lo.

Man kann nicht alles aus Büchern kennenlernen.

Há coisas que não se pode aprender nos livros.

Alle wollen euch kennenlernen. Ihr seid berühmt!

- Todo mundo quer conhecê-los. Vocês são famosos!
- Todo mundo quer conhecer-vos. Vós sois famosas!

Alle wollen Sie kennenlernen. Sie sind berühmt!

- Todo mundo quer conhecê-la. A senhora é famosa!
- Todo mundo deseja conhecê-lo. O senhor é famoso!
- Todo mundo quer conhecê-los. Os senhores são famosos!
- Todo mundo deseja conhecê-las. As senhoras são famosas!

Eines Tages möchte ich deine Familie kennenlernen.

- Eu quero conhecer a sua família algum dia.
- Quero conhecer a sua família algum dia.

- Er möchte dich treffen.
- Er will dich kennenlernen.

Ele quer se encontrar contigo.

Tom sagte mir, er wolle meine Eltern kennenlernen.

Tom me disse que queria conhecer meus pais.

Tom wollte reisen und Menschen von überallher kennenlernen.

Tom queria viajar e conhecer pessoas do mundo inteiro.

Ich kenne sie nicht, noch möchte ich sie kennenlernen.

- Eu não a conheço e nem quero.
- Não a conheço e nem quero.

Eine neue Sprache lernen heißt auch eine neue Kultur kennenlernen.

Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura.

Wenn du die weiteren Herausforderungen kennenlernen willst, dann wähle 'Neu starten'.

Se quiser descobrir que outros desafios existem, selecione "repetir episódio".

Wer mich kennt, kennt mich, wer nicht, der kann mich kennenlernen.

Quem me conhece, me conhece; quem não conhece, pode me conhecer.

- Ich wollte dich schon immer kennenlernen!
- Ich habe dich immer treffen wollen.

- Sempre quis te conhecer.
- Sempre quis conhecê-lo.
- Sempre quis conhecê-los.

- Ich möchte mich gerne mit dir treffen.
- Ich möchte dich gerne kennenlernen.

- Gostaria de conhecer-te.
- Gostaria de conhecê-lo.
- Gostaria de conhecê-la.
- Gostaria de conhecê-los.
- Gostaria de conhecê-las.

- Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.
- Peter hatte die Nase voll von kindischen Mädchen und er wollte eine wirklich gereifte Frau treffen.

Peter estava de saco cheio de garotas infantis e queria conhecer uma mulher madura de verdade.