Translation of "Bisschen" in Chinese

Noch ein bisschen?

还要多少？

- Bleib noch ein bisschen.
- Bleib doch noch ein bisschen.

再坐一会儿吧。

- Ich bin ein bisschen verwirrt.
- Ich bin ein bisschen durcheinander.

我有一点困惑了。

- Er ist ein bisschen blass.
- Er ist ein bisschen bleich.

他有点苍白。

- Er spricht ein bisschen Englisch.
- Er kann ein bisschen Englisch.

- 他會說一點點英語。
- 他會講一點點英語。

Noch ein kleines bisschen.

还要一点儿。

Bitte nur ein bisschen.

给我一点点就行。

- Gib ein bisschen Milch dazu.
- Fügen Sie ein bisschen Milch hinzu.

加点牛奶。

- Mach das Radio ein bisschen lauter.
- Dreh das Radio ein bisschen auf.

把收音機開大聲一點。

- Ich will noch ein bisschen schlafen.
- Ich möchte noch ein bisschen schlafen.

我想再睡一会。

- Es ist ein bisschen kalt heute.
- Es ist heute ein bisschen kalt.

今天有点冷。

Er hat kein bisschen gelernt.

他根本就没有学习。

Du bist ein bisschen dick.

你有点胖。

Ich bin kein bisschen müde.

我一點也不累。

Sie hat ein bisschen Brot.

她有点儿面包。

Er spricht ein bisschen Englisch.

他會說一點點英語。

Er ist ein bisschen bleich.

他有点苍白。

Lass mich ein bisschen nachdenken.

讓我思考一下。

Ich bin ein bisschen müde.

我有點累。

Ich spreche ein bisschen Spanisch.

我知道點西班牙語。

Physik interessiert mich kein bisschen.

我對物理學完全沒有興趣。

Ich habe kein bisschen Erfahrung.

我什么经验都没有。

Er ist ein bisschen blass.

他有点苍白。

Ich spreche ein bisschen Japanisch.

我會說一點日文。

- Sie ist etwas naiv.
- Sie ist ein bisschen weltfremd.
- Sie ist ein bisschen naiv, was?
- Dieses Mädchen ist ein bisschen naiv, was?

她有点天真。

- Ich bin ein bisschen sauer auf dich.
- Ich bin ein bisschen ärgerlich auf dich.

我對你有一點生氣。

- Du hättest ein bisschen früher kommen sollen.
- Sie hätten ein bisschen früher kommen sollen.

您该早一点来的。

- Er ist ein bisschen wie sein Vater.
- Er kommt ein bisschen nach dem Vater.

他有点像他的父亲。

- Diese Jacke ist ein bisschen zu groß.
- Dieses Sakko ist ein bisschen zu groß.

這件夾克有點太大了。

Kann ich ein bisschen davon essen?

我可以吃一點嗎？

Ihr Vorschlag ist ein bisschen extrem.

你的建議有點極端。

Das Radio ist ein bisschen laut.

收音机的声音有点响。

Dreh das Radio ein bisschen leiser.

把收音機的聲音關小一點。

Kannst du mir ein bisschen helfen?

你能帮我一点忙吗？

Er bat um ein bisschen Geld.

他要了一些錢。

Gib bitte ein bisschen Zucker dazu.

请给我加点糖。

Könntet ihr ein bisschen langsamer sprechen?

你们能稍微讲慢点么？

Möchtest du noch ein bisschen Salat?

请问您要多来点儿沙拉吗？

Ich bin gerade ein bisschen beschäftigt.

我现在有点忙。

Kann ich mich ein bisschen ausruhen?

我能休息一会儿吗？

Ihr müsst ein bisschen früher aufstehen.

您该早一点起床。

Es ist heute ein bisschen kalt.

今天有点冷。

Gib mir auch ein bisschen Milch.

也給我一些牛奶。

Ist das nicht ein bisschen klein?

不是有一点小吗?

Ich habe heute ein bisschen Fieber.

我今天有點發燒。

Sprechen Sie bitte ein bisschen langsamer.

請講慢一點。

Wollen Sie noch ein bisschen Tee?

您想再来点茶吗？

Möchtest du gern ein bisschen Rührei?

你想要來些炒蛋嗎？

Seine Denkweise ist ein bisschen extrem.

他的思考方法有点极端。

Ich spreche ein bisschen Schottisch-Gälisch.

我会说一点儿苏格兰盖尔语。

Ich möchte noch ein bisschen weiterschlafen.

我想要睡多一点。

Fügen Sie ein bisschen Milch hinzu.

加点牛奶。

- Er hat Gemüse und ein bisschen Obst gekauft.
- Er kaufte Gemüse und ein bisschen Obst.

他买了蔬菜，还有一些水果。

Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?

再加點鹽好嗎？

Würdest du mir ein bisschen Geld leihen?

你能借我些钱吗？

Mach die Tür mal ein bisschen auf.

- 把门开开！
- 把门打开一点。

Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.

我咳嗽，还有点发烧。

Er ist morgens immer ein bisschen griesgrämig.

他早上总是有点脾气暴躁。

Er ist ein bisschen wie sein Vater.

他有点像他的父亲。

Ich bin ein bisschen größer als du.

我比你高一点。

Ich finde Tom ein bisschen zu ungeduldig.

我觉得汤姆有些过于性急了。

Ich bin ein bisschen sauer auf dich.

我對你有一點生氣。

Diese Jacke ist ein bisschen zu groß.

這件夾克有點太大了。

Tom und Maria haben kein bisschen abgenommen.

汤姆和玛丽减肥都没减下来。

Die Luft fühlte sich ein bisschen kalt an.

空气有点冷。

Ich denke, ich werde mich ein bisschen hinlegen.

我觉得我要躺一下了。

Anfangs hatte ich echt noch ein bisschen Angst.

一开始我还真的有点怕。

Ich habe Käse und ein bisschen Milch gekauft.

我買了乳酪和一點牛奶。

An der Situation hat sich kein bisschen geändert.

情况丝毫没有改变。

Versuche, ein bisschen großzügiger und toleranter zu sein.

试着慷慨和宽容点。

Ich habe mich ein bisschen mit Yoko gestritten.

我和洋子有了一点争执。

Er sieht ein bisschen müde aus, nicht wahr?

他看起來有點累，不是嗎？

- In der Flasche war nur ein bisschen Milch übrig.
- Es war nur noch ein bisschen Milch in der Flasche übrig.

瓶子裏只剩下一丁點牛奶。

Die Ausgaben der Regierung fließen ein bisschen zu zügellos.

政府的开支有些过头了。

Aber ich esse auch nicht das kleinste bisschen Fleisch.

但是，我一点儿肉也不吃。

Du arbeitest zu schwer. Ruhe dich ein bisschen aus.

你工作太勤奋了。休息一会吧。

- Gib mir etwas Geld.
- Gib mir ein bisschen Geld.

给我一点钱。

Kannst du das Radio mal ein bisschen leiser machen?

請你把收音機關小聲一點好嗎？

- Ich bin ein bisschen betrunken.
- Ich bin etwas beschwipst.

我有點醉了。

- Haben Sie eins, das ein bisschen größer ist als die hier?
- Haben Sie einen, der ein bisschen größer ist als die hier?
- Haben Sie eine, die ein bisschen größer ist als die hier?

有没有比这些稍微大一点的？