Translation of "Irrt" in Portuguese

Ihr irrt euch.

- Vocês estão errados.
- Vós estais enganados.

Tom irrt sich.

Tom está enganado.

Er irrt sich vollkommen.

- Ele está completamente equivocado.
- Ele está completamente enganado.

Er irrt sich nie.

Ele nunca erra.

Offen gesagt, er irrt sich.

Falando francamente, ele está errado.

Was, wenn er sich irrt?

E se ele estiver errado?

Mir scheint, ihr irrt euch.

Parece-me que vocês estão errados.

Ich denke, Tom irrt sich.

Eu acho que Tom está equivocado.

- Sie hat unrecht.
- Sie irrt sich.

- Ela está errada.
- Ela está equivocada.

- Tom irrt sich.
- Tom hat unrecht.

O Tom está errado.

Tom irrt sich nie, nicht wahr?

Tom nunca está errado, não é?

Es ist offensichtlich, dass er sich irrt.

É óbvio que ele está errado.

- Gott macht keine Fehler.
- Gott irrt nicht.

Deus não comete erros.

Egal, ob man recht hat oder sich irrt.

quando estamos certos e também errados.

- Du irrst dich.
- Ihr irrt euch.
- Sie irren sich.

Você está errado.

Das ist keine Meinung, sondern eine Tatsache. Wer mir da nicht zustimmt, irrt.

- Isso não é uma opinião. Isso é um fato. Se você não concorda comigo, está errado.
- Isso não é uma opinião. Isso é um fato. Se você discorda de mim, está errado.

Um diesen Herr davon zu überzeugen, dass er irrt, nahm ich das Buch und übersetzte es.

Para convencer este senhor de que ele estava errado, tomei o livro e o traduzi.

Tom wird nie zugeben, dass er sich irrt, selbst wenn er weiß, dass es so ist.

Tom nunca admitirá estar errado mesmo se souber que está.

- Es fällt Tom schwer, einen Irrtum zuzugeben.
- Es fällt Tom schwer, es einzugestehen, wenn er sich irrt.

Tom tem dificuldade para admitir que está errado.

- Wer nichts macht, macht nichts verkehrt.
- Nur wer nichts macht, macht nichts falsch.
- Der, der nicht irrt, macht normalerweise auch nichts.
- Nur der macht keine Fehler, der niemals etwas tut.

- Só não erra aquele que nada faz.
- Só não terá nunca errado quem nunca houver trabalhado.
- Só não erra quem nunca faz nada.