Translation of "Unrecht" in English

- Da hast du unrecht.
- Da habt ihr unrecht.
- Da haben Sie unrecht.

You're wrong about that.

- Du hast wahrscheinlich unrecht.
- Du hast vermutlich unrecht.

- You are probably wrong.
- You're probably wrong.

Er hat unrecht.

- She is wrong.
- He is wrong.

Ich hatte unrecht.

I wasn't right.

Tom hat unrecht.

- Tom is wrong.
- Tom's wrong.

Maria hatte unrecht.

Mary was wrong.

Wir hatten unrecht.

We were mistaken.

Die haben unrecht.

They're wrong.

Du hattest unrecht.

You were wrong.

Folter ist Unrecht.

Torture is wrong.

Du hattest Unrecht.

It was you that were wrong.

Sie hat unrecht.

- She is wrong.
- She isn't right.

- Abwesende haben immer unrecht.
- Die Abwesenden haben immer unrecht.

The absent are always at fault.

- Unrecht Gut gedeihet nicht.
- Unrecht Gut gedeiht nicht gut.

Ill-gotten gains are short-lived.

Unrecht zu tun ist schlimmer als Unrecht zu leiden.

Doing wrong is worse than being wronged.

- Tom sagt, Maria hat unrecht.
- Tom sagt, Maria habe unrecht.

- Tom says Mary is wrong.
- Tom says that Mary is wrong.

Abwesende haben immer unrecht.

- The absent are always in the wrong.
- The absent are always at fault.

Er hat offensichtlich unrecht.

Obviously he is wrong.

Er hatte völlig unrecht.

- He was all wrong.
- He was completely wrong.

Da hast du unrecht.

- I'll bet you that you're wrong about that.
- You're wrong about that.

Ich habe niemals Unrecht.

I'm never wrong.

Er hat wahrscheinlich unrecht.

He's probably wrong.

Sie hat wahrscheinlich unrecht.

She's probably wrong.

Du hast wahrscheinlich unrecht.

You are probably wrong.

Du hast vermutlich unrecht.

You are probably wrong.

Sie hat nicht unrecht.

- She is not wrong.
- She isn't wrong.

Vielleicht hatte ich unrecht.

Maybe I was wrong.

Du wirst unrecht haben.

You won't be right.

Unrecht Gut gedeihet nicht.

- Ill-gotten gains are short-lived.
- Ill-gotten gains never benefit anyone.
- One never profits from that which is ill-gotten.

Du hast nicht unrecht.

- You're not wrong.
- You aren't wrong.

Zu lügen ist unrecht.

- It is wrong to tell lies.
- It's wrong to tell lies.

Tom hat nicht unrecht.

Tom isn't wrong.

Du hast immer Unrecht.

- You are always wrong.
- You're always wrong.

Verlierer haben immer unrecht.

Losers are always wrong.

- Du weißt, dass ich unrecht habe.
- Sie wissen, dass ich unrecht habe.
- Ihr wisst, dass ich unrecht habe.

- You know I'm wrong.
- You know that I'm wrong.

Und er hatte nicht Unrecht.

And he wasn't wrong.

Ich wurde zu Unrecht angeklagt.

I was falsely accused.

Ehrlich gesagt haben Sie Unrecht.

Frankly speaking, you are in the wrong.

Er scheint Unrecht zu haben.

It seems that he is wrong.

Vielleicht habe ich ja unrecht.

- I might be wrong.
- Maybe I'm wrong.

Du hast nicht ganz unrecht.

You're not entirely wrong.

Er hat nicht ganz unrecht.

He has a point.

Sie hat nicht ganz unrecht.

She has a point.

Die Abwesenden haben immer unrecht.

- The absent are always in the wrong.
- He who is absent is always in the wrong.
- The absent are always at fault.

Sie wurde zu Unrecht beschuldigt.

She was falsely accused.

Jemand von uns hat unrecht.

One of us is wrong.

Tom hat nicht immer unrecht.

Tom isn't always wrong.

Ich fürchte, Sie haben unrecht.

I'm afraid you're wrong.

Tom hatte nicht ganz unrecht.

- Tom was partly right.
- Tom wasn't altogether wrong.

Ich wurde zu Unrecht bestraft.

I was wrongfully punished.

Tom und Maria haben unrecht.

Tom and Mary are wrong.

Ich glaube, ich habe unrecht.

- I think I'm wrong.
- I think that I'm wrong.

- Hab ich nicht Recht?
- Irre ich mich?
- Hab ich unrecht?
- Bin ich im Unrecht?

Am I wrong?

Einer von euch beiden hat unrecht.

Either you or he is wrong.

- Sie hat unrecht.
- Sie irrt sich.

- She is wrong.
- She is in the wrong.

Meiner Meinung nach haben Sie Unrecht.

In my opinion, you are wrong.

- Er hatte unrecht.
- Er lag falsch.

He was wrong.

- Sie hatte unrecht.
- Sie lag falsch.

She was wrong.

Was ist, wenn sie Unrecht haben?

What if they're wrong?