Translation of "Interessierte" in Portuguese

Es interessierte mich, die Stadt zu besichtigen.

- Eu estava interessada em ver a cidade.
- Eu estava interessado em ver a cidade.

Die Polizei interessierte sich für den Vorfall.

A polícia se interessou ao assunto.

Als Student interessierte ich mich für orientalische Sprachen.

Quando era estudante, eu me interessei pelas línguas orientais.

Die Frau interessierte sich mehr für Hausarbeit und Mutterschaft

a mulher estava mais interessada em tarefas domésticas e maternidade

Es interessierte ihn des Öfteren, wann du zurückkommen wirst.

Ele pergunta constantemente quando você voltará.

In den letzten Jahren seines Lebens interessierte er sich mehr für wissenschaftliche als für künstlerische Studien.

Ele estava mais interessado em estudos científicos do que artísticos nos últimos anos de sua vida.

Als ich zwölf Jahre alt war, fing ich an, Englisch zu lernen. Damals interessierte ich mich zwar für Sprachen, aber nicht allzu sehr. Heute spreche ich Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch; mithin wird es Zeit, Latein zu lernen.

Quando eu tinha doze anos de idade, comecei a estudar inglês. Naquele tempo, eu gostava de idiomas, mas não muito. Hoje eu falo inglês, francês, espanhol e português, por isso tenho que aprender latim.